写墨竹与蜀府明长史赠别 寫墨竹與蜀府明長史贈別
相逢意方洽，相别情尤难。
殷勤欲有赠，唯此青琅玕。
矫矫苍龙安，濯濯丹凤翰。
禀兹拔俗韵，高拂青云端。
愿言君子心，冰霜同岁寒。
相逢意方洽，相別情尤難。
殷勤欲有贈，唯此青琅玕。
矯矯蒼龍安，濯濯丹鳳翰。
稟茲拔俗韻，高拂青雲端。
願言君子心，冰霜同歲寒。
分享
译文
相遇时我们意气相投，分别时感情尤其难舍。你热情地想要赠送什么，只有这青色的美玉。笔直如苍龙，清新如丹凤的羽毛。它有着与众不同的韵味，高高地拂过云端。愿你的君子之心，与冰霜一同度过严寒。相遇時我們意氣相投，分別時感情尤其難捨。你熱情地想要贈送什麼，只有這青色的美玉。筆直如蒼龍，清新如丹鳳的羽毛。它有着與衆不同的韻味，高高地拂過雲端。願你的君子之心，與冰霜一同度過嚴寒。
注释
青琅玕：青色的美玉，比喻墨竹的美丽。 矫矫：形容竹子挺拔。 苍龙：古代神话中的神兽，此处比喻竹子的姿态。 濯濯：清新貌。 丹凤：古代传说中的神鸟，此处比喻墨竹的笔致。 翰：指羽毛。 拔俗：超凡脱俗。 岁寒：严寒的岁月，比喻高洁的品质。青琅玕：青色的美玉，比喻墨竹的美麗。 矯矯：形容竹子挺拔。 蒼龍：古代神話中的神獸，此處比喻竹子的姿態。 濯濯：清新貌。 丹鳳：古代傳說中的神鳥，此處比喻墨竹的筆致。 翰：指羽毛。 拔俗：超凡脫俗。 歲寒：嚴寒的歲月，比喻高潔的品質。
赏析
这首诗以写竹抒怀，通过写墨竹的高洁、挺拔，表达了诗人对友情和品格的珍视。诗中的意象鲜明，比喻生动，语言优美，充满了深情和哲理。這首詩以寫竹抒懷，通過寫墨竹的高潔、挺拔，表達了詩人對友情和品格的珍視。詩中的意象鮮明，比喻生動，語言優美，充滿了深情和哲理。