闲居与沈修撰小酌写枯木竹石遂题 閒居與沈修撰小酌寫枯木竹石遂題
我本山泽臞，栖身伴樵渔。
谬承翰墨选，布衣登石渠。
朝野孰云异，依然乐闲居。
地位近清禁，事罕人迹疏。
遂令公宇中，乃若幽人庐。
苔藓上阶砌，竹树罗前除。
匪惟宜壶觞，况兹有琴书。
文会不待速，朝夕与之俱。
俯仰皆自适，此乐将焉如。
我本山澤臞，棲身伴樵漁。
謬承翰墨選，布衣登石渠。
朝野孰雲異，依然樂閒居。
地位近清禁，事罕人跡疏。
遂令公宇中，乃若幽人廬。
苔蘚上階砌，竹樹羅前除。
匪惟宜壺觴，況茲有琴書。
文會不待速，朝夕與之俱。
俯仰皆自適，此樂將焉如。
分享
译文
我原本是山野中的贫士，居住在这里陪伴着樵夫和渔夫。误承翰墨之选，身着布衣登上石渠。朝廷和民间谁又能说有什么不同，我依然喜欢悠闲的居处。地位接近清禁之地，事务稀少人迹稀疏。于是公宇之中，就像幽居之庐。苔藓覆盖着台阶和石砌，竹树排列在前院。不仅适宜饮酒，何况还有琴书相伴。文会无需急速，朝夕都可以与之相伴。俯仰之间都是自在，这种乐趣又怎能用言语表达。我原本是山野中的貧士，居住在這裏陪伴着樵夫和漁夫。誤承翰墨之選，身着布衣登上石渠。朝廷和民間誰又能說有什麼不同，我依然喜歡悠閒的居處。地位接近清禁之地，事務稀少人跡稀疏。於是公宇之中，就像幽居之廬。苔蘚覆蓋着臺階和石砌，竹樹排列在前院。不僅適宜飲酒，何況還有琴書相伴。文會無需急速，朝夕都可以與之相伴。俯仰之間都是自在，這種樂趣又怎能用言語表達。
注释
臞：瘦弱的样子；翰墨：指文学；石渠：古代宫中藏书的地方；清禁：指皇帝的禁地；壶觞：酒器；琴书：指琴和书籍。臞：瘦弱的樣子；翰墨：指文學；石渠：古代宮中藏書的地方；清禁：指皇帝的禁地；壺觴：酒器；琴書：指琴和書籍。
赏析
王绂的这首诗描绘了他在山野中的闲居生活，表达了他对自然和宁静生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人超然物外、悠然自得的心态。诗的语言简洁明快，意境深远，给人以清新脱俗之感。王紱的這首詩描繪了他在山野中的閒居生活，表達了他對自然和寧靜生活的嚮往。詩中通過對自然景物的描繪，展現了詩人超然物外、悠然自得的心態。詩的語言簡潔明快，意境深遠，給人以清新脫俗之感。