吴姬留客行 吳姬留客行
吴姬年少才十六，能抱琵琶唱新曲。
愁连山黛锁青蛾，汗透霞绡湿香玉。
问郎今去宿谁家，郎须听妾弹琵琶。
吴城有酒不肯住，巴姬未必颜如花。
迟留那得情相与，芳心一一弦中语。
空江霜落叫征鸿，孤棹风高响秋雨。
须臾仿佛临三湘，切切哀猿堪断肠。
巫阳云暗楚台晚，故山不见关山长。
弹到胡笳少三拍，郎心欲去何匆迫。
挽郎不住郎过船，满江月色秋潮白。
吳姬年少才十六，能抱琵琶唱新曲。
愁連山黛鎖青蛾，汗透霞綃溼香玉。
問郎今去宿誰家，郎須聽妾彈琵琶。
吳城有酒不肯住，巴姬未必顏如花。
遲留那得情相與，芳心一一弦中語。
空江霜落叫徵鴻，孤棹風高響秋雨。
須臾彷彿臨三湘，切切哀猿堪斷腸。
巫陽雲暗楚臺晚，故山不見關山長。
彈到胡笳少三拍，郎心欲去何匆迫。
挽郎不住郎過船，滿江月色秋潮白。
分享
译文
吴夫人年轻有才十六，不能抱着琵琶唱新歌曲。愁连山黛青蛾锁，汗水透过晚霞丝绸湿香玉。问郎现在去住在谁家，你必须听我弹琵琶。昊城有酒不肯住，巴姬未必笑颜如花。停留那得情相互，他心里一弦中的话。空江霜落叫征鸿，我划着风高回声秋雨。片刻仿佛在三湘，切切哀猿忍受断肠。巫阳说暗楚台晚，所以山不见关山长。弹到胡笳少三拍，你想去哪里急急迫。挽郎不住郎过船，满江月秋潮白颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳夫人年輕有才十六，不能抱着琵琶唱新歌曲。愁連山黛青蛾鎖，汗水透過晚霞絲綢溼香玉。問郎現在去住在誰家，你必須聽我彈琵琶。昊城有酒不肯住，巴姬未必笑顏如花。停留那得情相互，他心裏一弦中的話。空江霜落叫徵鴻，我划着風高回聲秋雨。片刻彷彿在三湘，切切哀猿忍受斷腸。巫陽說暗楚臺晚，所以山不見關山長。彈到胡笳少三拍，你想去哪裏急急迫。挽郎不住郎過船，滿江月秋潮白顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位年轻的吴姬，她年轻貌美，擅长弹琵琶唱歌。诗中通过细腻的描写展现了吴姬对爱情的渴望和留恋，以及她对远方情郎的思念之情。‘吴姬’指的是吴地女子，‘琵琶’是古代的一种弦乐器，‘青蛾’指眉毛，‘霞绡’是一种华丽的丝织物，‘香玉’指美玉。‘胡笳’是一种古代的管乐器，‘巫阳’和‘楚台’则分别指古代的巫山和楚地的高台。全诗情感细腻，意境深远。詩中描繪了一位年輕的吳姬，她年輕貌美，擅長彈琵琶唱歌。詩中通過細膩的描寫展現了吳姬對愛情的渴望和留戀，以及她對遠方情郎的思念之情。‘吳姬’指的是吳地女子，‘琵琶’是古代的一種絃樂器，‘青蛾’指眉毛，‘霞綃’是一種華麗的絲織物，‘香玉’指美玉。‘胡笳’是一種古代的管樂器，‘巫陽’和‘楚臺’則分別指古代的巫山和楚地的高臺。全詩情感細膩，意境深遠。
赏析
吴夫人年轻有才十六，不能抱着琵琶唱新歌曲。愁连山黛青蛾锁，汗水透过晚霞丝绸湿香玉。问郎现在去住在谁家，你必须听我弹琵琶。昊城有酒不肯住，巴姬未必笑颜如花。停留那得情相互，他心里一弦中的话。空江霜落叫征鸿，我划着风高回声秋雨。片刻仿佛在三湘，切切哀猿忍受断肠。巫阳说暗楚台晚，所以山不见关山长。弹到胡笳少三拍，你想去哪里急急迫。挽郎不住郎过船，满江月秋潮白颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳夫人年輕有才十六，不能抱着琵琶唱新歌曲。愁連山黛青蛾鎖，汗水透過晚霞絲綢溼香玉。問郎現在去住在誰家，你必須聽我彈琵琶。昊城有酒不肯住，巴姬未必笑顏如花。停留那得情相互，他心裏一弦中的話。空江霜落叫徵鴻，我划着風高回聲秋雨。片刻彷彿在三湘，切切哀猿忍受斷腸。巫陽說暗楚臺晚，所以山不見關山長。彈到胡笳少三拍，你想去哪裏急急迫。挽郎不住郎過船，滿江月秋潮白顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考