为宣指挥题枯木竹石 爲宣指揮題枯木竹石

wèi xuān zhǐ huī tí kū mù zhú shí

王绂 明 王紱 明

wáng fú · míng

标签： 诗词詩詞

修xiū竹zhú娟juān娟juān净jìng如rú洗xǐ，古gǔ木mù槎chá牙yá半bàn空kōng倚yǐ。

莫mò嫌xián怪guài石shí长zhǎng苍cāng苔tái，当dāng年nián曾céng中zhōng将jiāng军jūn矢shǐ。

将jiāng军jūn年nián少shǎo多duō奇qí勋xūn，平píng生shēng意yì气qì凌líng秋qiū云yún。

他tā时shí太tài史shǐ书shū勋xūn业yè，汗hàn简jiǎn须xū当dāng用yòng此cǐ君jūn。

修竹娟娟净如洗，古木槎牙半空倚。

莫嫌怪石长苍苔，当年曾中将军矢。

将军年少多奇勋，平生意气凌秋云。

他时太史书勋业，汗简须当用此君。

修竹娟娟淨如洗，古木槎牙半空倚。

莫嫌怪石長蒼苔，當年曾中將軍矢。

將軍年少多奇勳，平生意氣凌秋雲。

他時太史書勳業，汗簡須當用此君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修长的竹子非常秀丽干净如洗，古树砍伐牙半空中倚。莫嫌怪石青苔，当年曾中将军箭。将军年轻多奇伟功勋，平生意气凌秋云。别的时候太史记载功勋业绩，汗简应该用这个你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修長的竹子非常秀麗乾淨如洗，古樹砍伐牙半空中倚。莫嫌怪石青苔，當年曾中將軍箭。將軍年輕多奇偉功勳，平生意氣凌秋雲。別的時候太史記載功勳業績，汗簡應該用這個你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娟娟：秀丽的样子。净：清洁。槎牙：形容树枝的形态。怪石：形状奇特的石头。苍苔：青苔。将军矢：将军射出的箭。奇勋：卓越的功勋。意气：志向和气概。太史：古代负责编纂史书的官员。汗简：指书写过的竹简，因书写频繁而湿润。此君：指枯木竹石。娟娟：秀麗的樣子。淨：清潔。槎牙：形容樹枝的形態。怪石：形狀奇特的石頭。蒼苔：青苔。將軍矢：將軍射出的箭。奇勳：卓越的功勳。意氣：志向和氣概。太史：古代負責編纂史書的官員。汗簡：指書寫過的竹簡，因書寫頻繁而溼潤。此君：指枯木竹石。

赏析

修长的竹子非常秀丽干净如洗，古树砍伐牙半空中倚。莫嫌怪石青苔，当年曾中将军箭。将军年轻多奇伟功勋，平生意气凌秋云。别的时候太史记载功勋业绩，汗简应该用这个你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修長的竹子非常秀麗乾淨如洗，古樹砍伐牙半空中倚。莫嫌怪石青苔，當年曾中將軍箭。將軍年輕多奇偉功勳，平生意氣凌秋雲。別的時候太史記載功勳業績，汗簡應該用這個你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表