为翰林典籍沈民则题乐琴书处 爲翰林典籍沈民則題樂琴書處
沈君搆华轩，藏书复藏琴。
书以载古道，琴以传古音。
古人不可见，唯此悦我心。
我心既自悦，外虑俱销沈。
凉生深竹净，日转高梧阴。
弦诵苟世守，奚须满籯金。
沈君搆華軒，藏書復藏琴。
書以載古道，琴以傳古音。
古人不可見，唯此悅我心。
我心既自悅，外慮俱銷沈。
涼生深竹淨，日轉高梧陰。
弦誦苟世守，奚須滿籯金。
分享
译文
沈君建造了华丽的楼阁，藏书的同时也收藏着古琴。书籍承载着古老的道路，古琴传扬着古老的音乐。古人已不可见，唯有这让我心情愉悦。我心情愉悦，外界的忧虑都消散了。竹林深处凉意生，阳光转至高大的梧桐树阴下。只要世世代代守护着弦乐和诵读，何必需要满屋子的金银。沈君建造了華麗的樓閣，藏書的同時也收藏着古琴。書籍承載着古老的道路，古琴傳揚着古老的音樂。古人已不可見，唯有這讓我心情愉悅。我心情愉悅，外界的憂慮都消散了。竹林深處涼意生，陽光轉至高大的梧桐樹陰下。只要世世代代守護着絃樂和誦讀，何必需要滿屋子的金銀。
注释
搆：建造；轩：楼阁；载：承载；道：道路；传：传扬；沉：沉浸；苟：只要；世守：世世代代守护；奚须：何必。搆：建造；軒：樓閣；載：承載；道：道路；傳：傳揚；沉：沉浸；苟：只要；世守：世世代代守護；奚須：何必。
赏析
此诗以简练的语言，描绘了沈民则的乐琴书处，表达了对古文化的尊重和向往。诗人通过对比古人不可见与自身愉悦心情，展现了内心的宁静与超脱。同时，通过赞美古琴和书籍，传达了对传统文化的珍视。此詩以簡練的語言，描繪了沈民則的樂琴書處，表達了對古文化的尊重和嚮往。詩人通過對比古人不可見與自身愉悅心情，展現了內心的寧靜與超脫。同時，通過讚美古琴和書籍，傳達了對傳統文化的珍視。