题万安山樵 題萬安山樵
山高樵径险,山深樵径迂。
采樵虽云劳,览胜尤足娱。
飞泉落林杪,好鸟鸣丘隅。
歌逐天风还,身与闲云俱。
日夕行负薪,烟深望吾庐。
得失既莫较,孰知贤与愚。
嗟哉朱买臣,富贵将焉如。
山高樵徑險,山深樵徑迂。
採樵雖雲勞,覽勝尤足娛。
飛泉落林杪,好鳥鳴丘隅。
歌逐天風還,身與閒雲俱。
日夕行負薪,煙深望吾廬。
得失既莫較,孰知賢與愚。
嗟哉朱買臣,富貴將焉如。
分享
译文
山高樵夫路险,山深樵夫路迂。采樵虽然辛苦,观赏美景却足以愉悦。飞泉落在林梢,美丽的鸟儿在山丘角落鸣叫。歌声随着天风回荡,身体与闲云相伴。傍晚背着柴草行走,烟雾深处望向我的庐舍。得失已经无法比较,谁知道谁是贤人谁是愚人。唉,朱买臣啊,富贵又能如何呢?山高樵夫路險,山深樵夫路迂。採樵雖然辛苦,觀賞美景卻足以愉悅。飛泉落在林梢,美麗的鳥兒在山丘角落鳴叫。歌聲隨着天風迴盪,身體與閒雲相伴。傍晚揹着柴草行走,煙霧深處望向我的廬舍。得失已經無法比較,誰知道誰是賢人誰是愚人。唉,朱買臣啊,富貴又能如何呢?
注释
1. 樵:砍柴人。2. 采樵:砍柴。3. 莫较:无法比较。4. 朱买臣:汉代人,后成为富贵无用的象征。1. 樵:砍柴人。2. 採樵:砍柴。3. 莫較:無法比較。4. 朱買臣:漢代人,後成爲富貴無用的象徵。
赏析
这首诗描绘了樵夫在险峻的山路中劳作的艰辛,同时也展现了他在自然美景中的愉悦。诗人通过对樵夫生活的描写,表达了对世俗得失的淡泊态度,以及对朱买臣式富贵的讽刺。全诗意境深远,情感真挚,语言简练,是一首富有哲理的佳作。這首詩描繪了樵夫在險峻的山路中勞作的艱辛,同時也展現了他在自然美景中的愉悅。詩人通過對樵夫生活的描寫,表達了對世俗得失的淡泊態度,以及對朱買臣式富貴的諷刺。全詩意境深遠,情感真摯,語言簡練,是一首富有哲理的佳作。