题秋菊轩 題秋菊軒
九月霜露零，秋气已云肃。
草木尽凋瘁，而有篱下菊。
粲粲如有情，盈盈抱幽独。
我欲餐其英，采之不盈掬。
呼儿具鸡黍，白酒正可漉。
素心二三人，于焉叙心曲。
陶然付一醉，万事亦已足。
咏歌柴桑诗，千载有余馥。
九月霜露零，秋氣已雲肅。
草木盡凋瘁，而有籬下菊。
粲粲如有情，盈盈抱幽獨。
我欲餐其英，採之不盈掬。
呼兒具雞黍，白酒正可漉。
素心二三人，於焉敘心曲。
陶然付一醉，萬事亦已足。
詠歌柴桑詩，千載有餘馥。
分享
译文
九月霜露零，秋气已经说严肃。草木全都凋敝，而有篱笆下菊花。粲笑如有情，盈盈抱着孤独。我想吃饭的英，色彩的不满把。呼儿具鸡黍，白酒正可以把。真心二三人，到了叙心曲。陶然一醉交付，万事也已足够。歌颂柴桑诗，千年有多香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月霜露零，秋氣已經說嚴肅。草木全都凋敝，而有籬笆下菊花。粲笑如有情，盈盈抱着孤獨。我想喫飯的英，色彩的不滿把。呼兒具雞黍，白酒正可以把。真心二三人，到了敘心曲。陶然一醉交付，萬事也已足夠。歌頌柴桑詩，千年有多香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以秋菊为题材，描绘了秋天的萧瑟景象中，菊花的孤傲与高洁。‘粲粲如有情’形容菊花盛开的美态，‘盈盈抱幽独’则表达了菊花独立不群的品格。诗人通过观赏菊花，抒发了对高洁品格的向往和追求。‘陶然付一醉’则表现了诗人与友人饮酒赏菊的闲适之情。此詩以秋菊爲題材，描繪了秋天的蕭瑟景象中，菊花的孤傲與高潔。‘粲粲如有情’形容菊花盛開的美態，‘盈盈抱幽獨’則表達了菊花獨立不羣的品格。詩人通過觀賞菊花，抒發了對高潔品格的嚮往和追求。‘陶然付一醉’則表現了詩人與友人飲酒賞菊的閒適之情。
赏析
九月霜露零，秋气已经说严肃。草木全都凋敝，而有篱笆下菊花。粲笑如有情，盈盈抱着孤独。我想吃饭的英，色彩的不满把。呼儿具鸡黍，白酒正可以把。真心二三人，到了叙心曲。陶然一醉交付，万事也已足够。歌颂柴桑诗，千年有多香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月霜露零，秋氣已經說嚴肅。草木全都凋敝，而有籬笆下菊花。粲笑如有情，盈盈抱着孤獨。我想喫飯的英，色彩的不滿把。呼兒具雞黍，白酒正可以把。真心二三人，到了敘心曲。陶然一醉交付，萬事也已足夠。歌頌柴桑詩，千年有多香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考