题梅花 題梅花
结心已铁石，阳春忽先布。
发此琼瑶英，宁能虑霜露。
澹然绝世纷，幽人雅襟度。
何如洛阳花，池馆资贵富。
姚黄与魏紫，绮丽相夸妒。
春风閟重扃，车马日驰骛。
遂令贫者心，对酒起遐慕。
乃知游冶人，谁复重贞素。
流澌古涧春，残雪空江暮。
清香不自知，岂意人相顾。
結心已鐵石，陽春忽先布。
發此瓊瑤英，寧能慮霜露。
澹然絕世紛，幽人雅襟度。
何如洛陽花，池館資貴富。
姚黃與魏紫，綺麗相誇妒。
春風閟重扃，車馬日馳騖。
遂令貧者心，對酒起遐慕。
乃知遊冶人，誰復重貞素。
流澌古澗春，殘雪空江暮。
清香不自知，豈意人相顧。
分享
译文
心志已坚如铁石，阳春却忽然先绽放。绽放这琼瑶般的梅花，难道还担心霜露？淡然超脱世俗纷扰，隐士的雅致胸怀。哪里比得上洛阳的花，池塘馆舍资助富贵。姚黄与魏紫，华丽相互夸耀嫉妒。春风紧闭重门，车马日夜奔驰。使得贫者心生向往，对酒远慕。才知道那些游冶之人，谁还会重视贞洁朴素。古涧春水潺潺，空江暮雪飘零。清香不自知，哪料到有人相顾。心志已堅如鐵石，陽春卻忽然先綻放。綻放這瓊瑤般的梅花，難道還擔心霜露？淡然超脫世俗紛擾，隱士的雅緻胸懷。哪裏比得上洛陽的花，池塘館舍資助富貴。姚黃與魏紫，華麗相互誇耀嫉妒。春風緊閉重門，車馬日夜奔馳。使得貧者心生嚮往，對酒遠慕。才知道那些遊冶之人，誰還會重視貞潔樸素。古澗春水潺潺，空江暮雪飄零。清香不自知，哪料到有人相顧。
注释
1. 结心：心志坚定。2. 琼瑶：美玉，比喻梅花洁白如玉。3. 澹然：淡泊宁静。4. 阳春：指春天。5. 洛阳花：指牡丹。6. 姚黄：牡丹品种之一。7. 魏紫：牡丹品种之一。8. 绮丽：华丽。9. 贞素：纯洁朴素。10. 流澌：流水。11. 残雪：残留的雪。1. 結心：心志堅定。2. 瓊瑤：美玉，比喻梅花潔白如玉。3. 澹然：淡泊寧靜。4. 陽春：指春天。5. 洛陽花：指牡丹。6. 姚黃：牡丹品種之一。7. 魏紫：牡丹品種之一。8. 綺麗：華麗。9. 貞素：純潔樸素。10. 流澌：流水。11. 殘雪：殘留的雪。
赏析
王绂的《题梅花》通过对梅花与牡丹的对比，赞美了梅花的坚韧与高洁，同时也批判了世人对物质的追求和虚荣心的膨胀。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言简练而意境深远，给人以强烈的视觉和心灵震撼。王紱的《題梅花》通過對梅花與牡丹的對比，讚美了梅花的堅韌與高潔，同時也批判了世人對物質的追求和虛榮心的膨脹。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言簡練而意境深遠，給人以強烈的視覺和心靈震撼。