题画赠李医士士文 題畫贈李醫士士文
养疴坐虚馆，何繇制颓龄。
药物固所赖，奈此白发生。
据梧聊自适，褰幔当前楹。
凉风飒已至，庭柯落秋声。
天空暮云远，日落遥山横。
摅怀托豪素，悠悠尘外情。
卷之聊遗君，非敢侔报琼。
養痾坐虛館，何繇制頹齡。
藥物固所賴，奈此白髮生。
據梧聊自適，褰幔當前楹。
涼風颯已至，庭柯落秋聲。
天空暮雲遠，日落遙山橫。
攄懷託豪素，悠悠塵外情。
卷之聊遺君，非敢侔報瓊。
分享
译文
养病坐在空旷的馆舍中，怎样才能阻止衰老的来临。药物固然可以依赖，但无奈白发已经生成。靠着梧桐树自我安慰，掀开帘幕对着前方的楹柱。凉风已经吹来，庭院中的树木落叶发出秋天的声音。天空中的暮云渐渐远去，夕阳下远处的山峦横卧。抒发胸怀寄托在豪放的素笺上，悠然尘世之外的情感。卷起画来赠给你，并不是敢与美玉相比。養病坐在空曠的館舍中，怎樣才能阻止衰老的來臨。藥物固然可以依賴，但無奈白髮已經生成。靠着梧桐樹自我安慰，掀開簾幕對着前方的楹柱。涼風已經吹來，庭院中的樹木落葉發出秋天的聲音。天空中的暮雲漸漸遠去，夕陽下遠處的山巒橫臥。抒發胸懷寄託在豪放的素箋上，悠然塵世之外的情感。捲起畫來贈給你，並不是敢與美玉相比。
注释
1. 养疴：养病。虚馆：空旷的馆舍。颓龄：衰老的年龄。2. 据梧：靠着梧桐树。褰幔：掀开帘幕。楹：楹柱。3. 飒：形容风声。庭柯：庭院中的树木。4. 摅怀：抒发胸怀。豪素：豪放的素笺。5. 卷之：卷起画来。1. 養痾：養病。虛館：空曠的館舍。頹齡：衰老的年齡。2. 據梧：靠着梧桐樹。褰幔：掀開簾幕。楹：楹柱。3. 颯：形容風聲。庭柯：庭院中的樹木。4. 攄懷：抒發胸懷。豪素：豪放的素箋。5. 卷之：捲起畫來。
赏析
此诗以画赠友，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中通过对养病、观景、抒怀等情景的描绘，展现了诗人内心的孤寂与超脱，以及对友人的深情厚谊。此詩以畫贈友，表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中通過對養病、觀景、抒懷等情景的描繪，展現了詩人內心的孤寂與超脫，以及對友人的深情厚誼。