题画題畫

tí huà

wáng fú · míng

衡héng门mén掩yǎn秋qiū色sè，苔tái径jìng净jìng无wú尘chén。

人rén迹jì虽suī罕hǎn至zhì，简jiǎn编biān良liáng可kě亲qīn。

修xiū篁huáng度dù凉liáng幰xiǎn，高gāo梧wú落luò繁fán阴yīn。

时shí应yīng散sàn幽yōu寂jì，采cǎi药yào过guò中zhōng林lín。

衡门掩秋色，苔径净无尘。

人迹虽罕至，简编良可亲。

修篁度凉幰，高梧落繁阴。

时应散幽寂，采药过中林。

衡門掩秋色，苔徑淨無塵。

人跡雖罕至，簡編良可親。

修篁度涼幰，高梧落繁陰。

時應散幽寂，採藥過中林。

译文

衡门掩秋色，苔经净无尘。人迹罕到虽然，书籍的确可以亲近。修竹林度凉忆，高梧桐落繁阴。时应散寂静，采用药经过中林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡門掩秋色，苔經淨無塵。人跡罕到雖然，書籍的確可以親近。修竹林度涼憶，高梧桐落繁陰。時應散寂靜，採用藥經過中林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

衡门：简陋的门户。修篁：修长的竹林。凉幰：遮阳的帷幕。繁阴：茂密的树荫。中林：深林。衡門：簡陋的門戶。修篁：修長的竹林。涼幰：遮陽的帷幕。繁陰：茂密的樹蔭。中林：深林。