题耕读轩 題耕讀軒
出处既莫同,趣舍亦云异。
君子适其宜,穷达归一致。
世荣吾岂薄,先业非可弃。
复恐素心违,蹇迹同颠踬。
耕田食吾力,读书乐吾志。
欣欣一家亲,朝夕寡忧虑。
俯仰苟自得,外慕奚足嗜。
鹿门非求安,南阳岂忘世。
古人不可见,唯将古心契。
出處既莫同,趣舍亦云異。
君子適其宜,窮達歸一致。
世榮吾豈薄,先業非可棄。
復恐素心違,蹇跡同顛躓。
耕田食吾力,讀書樂吾志。
欣欣一家親,朝夕寡憂慮。
俯仰苟自得,外慕奚足嗜。
鹿門非求安,南陽豈忘世。
古人不可見,唯將古心契。
分享
译文
出处不同,兴趣取舍也各不相同。君子选择适合自己的,无论是困顿还是显达都归结于一致。世间的荣华富贵我怎么会看轻,祖先留下的基业不可丢弃。又担心违背了本心,艰难的步履如同跌倒。耕田靠自己的力量吃饭,读书则是我心灵的快乐。一家人的快乐和亲昵,使朝夕之间减少了许多忧虑。只要自己能够自得其乐,外界的名利又有什么值得贪恋的呢?我并不追求鹿门山的隐居生活,也不是忘记了世间的责任。古人已经无法见到,我只能以古人的心灵相契合。出處不同,興趣取捨也各不相同。君子選擇適合自己的,無論是困頓還是顯達都歸結於一致。世間的榮華富貴我怎麼會看輕,祖先留下的基業不可丟棄。又擔心違背了本心,艱難的步履如同跌倒。耕田靠自己的力量喫飯,讀書則是我心靈的快樂。一家人的快樂和親暱,使朝夕之間減少了許多憂慮。只要自己能夠自得其樂,外界的名利又有什麼值得貪戀的呢?我並不追求鹿門山的隱居生活,也不是忘記了世間的責任。古人已經無法見到,我只能以古人的心靈相契合。
注释
耕读轩:古代文人向往的隐居之地,既可耕田自食其力,又可读书自娱自乐。出处:指出处不同,趣舍:兴趣取舍。穷达:困顿与显达。世荣:世间的荣华富贵。先业:祖先留下的基业。素心:本心。蹇迹:艰难的步履。颠踬:跌倒。鹿门:鹿门山,古代隐士的居所。南阳:指隐居之地。古心:古人的心灵。耕讀軒:古代文人嚮往的隱居之地,既可耕田自食其力,又可讀書自娛自樂。出處:指出處不同,趣舍:興趣取捨。窮達:困頓與顯達。世榮:世間的榮華富貴。先業:祖先留下的基業。素心:本心。蹇跡:艱難的步履。顛躓:跌倒。鹿門:鹿門山,古代隱士的居所。南陽:指隱居之地。古心:古人的心靈。
赏析
这首诗表达了诗人对耕读生活的向往,强调无论身处何种境地,都应该坚守自己的本心,追求内心的满足和快乐。诗人通过对比世间的荣华富贵与耕读生活的简单朴素,表达了对物质生活的淡泊和对精神生活的追求。同时,诗人也表达了对古人智慧和思想的敬仰,希望通过学习古人的智慧来丰富自己的内心世界。這首詩表達了詩人對耕讀生活的嚮往,強調無論身處何種境地,都應該堅守自己的本心,追求內心的滿足和快樂。詩人通過對比世間的榮華富貴與耕讀生活的簡單樸素,表達了對物質生活的淡泊和對精神生活的追求。同時,詩人也表達了對古人智慧和思想的敬仰,希望通過學習古人的智慧來豐富自己的內心世界。