题成趣轩 題成趣軒
桑麻日已长,稼穑日已成。
门巷荫榆柳,隔屋缫车鸣。
生平寡营为,遂此田园情。
衣食喜不乏,公赋尤宽平。
举家情欣欣,澹然忘世荣。
力作虽云劳,浊酒时共倾。
岂意事高尚,所乐安吾生。
桑麻日已長,稼穡日已成。
門巷蔭榆柳,隔屋繅車鳴。
生平寡營爲,遂此田園情。
衣食喜不乏,公賦尤寬平。
舉家情欣欣,澹然忘世榮。
力作雖雲勞,濁酒時共傾。
豈意事高尚,所樂安吾生。
分享
译文
我田桑麻日渐长高,庄稼已经成。门巷荫榆柳,隔壁屋缫车鸣。生平我们营为,于是这田园情。衣食高兴不缺,公赋尤其宽厚平。全家感情高兴,淡然忘记世荣。劳动虽说劳累,浑浊的酒时一起倾。哪里想到事情高尚,我的生活是乐安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我田桑麻日漸長高,莊稼已經成。門巷蔭榆柳,隔壁屋繅車鳴。生平我們營爲,於是這田園情。衣食高興不缺,公賦尤其寬厚平。全家感情高興,淡然忘記世榮。勞動雖說勞累,渾濁的酒時一起傾。哪裏想到事情高尚,我的生活是樂安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桑麻:桑树和麻。稼穑:耕种和收获。门巷:家门小巷。荫:遮蔽。缫车:古代一种纺织工具。寡营为:少有经营。遂此田园情:于是产生了对田园生活的喜爱。公赋:指官府的赋税。澹然:平静淡泊。力作:辛勤劳作。浊酒:浑浊的酒。高尚:高洁的品质。安吾生:安于自己的生活。桑麻:桑樹和麻。稼穡:耕種和收穫。門巷:家門小巷。蔭:遮蔽。繅車:古代一種紡織工具。寡營爲:少有經營。遂此田園情:於是產生了對田園生活的喜愛。公賦:指官府的賦稅。澹然:平靜淡泊。力作:辛勤勞作。濁酒:渾濁的酒。高尚:高潔的品質。安吾生:安於自己的生活。
赏析
我田桑麻日渐长高,庄稼已经成。门巷荫榆柳,隔壁屋缫车鸣。生平我们营为,于是这田园情。衣食高兴不缺,公赋尤其宽厚平。全家感情高兴,淡然忘记世荣。劳动虽说劳累,浑浊的酒时一起倾。哪里想到事情高尚,我的生活是乐安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我田桑麻日漸長高,莊稼已經成。門巷蔭榆柳,隔壁屋繅車鳴。生平我們營爲,於是這田園情。衣食高興不缺,公賦尤其寬厚平。全家感情高興,淡然忘記世榮。勞動雖說勞累,渾濁的酒時一起傾。哪裏想到事情高尚,我的生活是樂安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考