送□秀才归江右 送□秀才歸江右
京国久为客，怅然怀故山。
孰云乏知己，念亲已颓颜。
穷居耻明时，旷怀良独难。
因思衣锦荣，何如彩衣斑。
空江一鸟度，远道孤舟还。
分手复延伫，极目苍茫间。
京國久爲客，悵然懷故山。
孰雲乏知己，念親已頹顏。
窮居恥明時，曠懷良獨難。
因思衣錦榮，何如綵衣斑。
空江一鳥度，遠道孤舟還。
分手復延佇，極目蒼茫間。
分享
译文
在京城久作客，满怀惆怅思念故乡山。谁说缺少知己朋友，想起亲人脸色已衰老。贫困居住羞于明时，旷达胸怀独自难以。想到衣锦荣归的荣耀，不如穿着彩衣回家。空旷的江面上飞过一只鸟，远行孤舟归来。分别后又久久凝望，极目望去一片苍茫。在京城久作客，滿懷惆悵思念故鄉山。誰說缺少知己朋友，想起親人臉色已衰老。貧困居住羞於明時，曠達胸懷獨自難以。想到衣錦榮歸的榮耀，不如穿着綵衣回家。空曠的江面上飛過一隻鳥，遠行孤舟歸來。分別後又久久凝望，極目望去一片蒼茫。
注释
1. 京国：指京城。2. 故山：指故乡的山。3. 颓颜：脸色衰老。4. 穷居：贫困居住。5. 明时：明亮的时世。6. 彩衣：古代老人穿的颜色鲜艳的衣服。7. 空江：空旷的江面。8. 孤舟：孤舟一叶。1. 京國：指京城。2. 故山：指故鄉的山。3. 頹顏：臉色衰老。4. 窮居：貧困居住。5. 明時：明亮的時世。6. 綵衣：古代老人穿的顏色鮮豔的衣服。7. 空江：空曠的江面。8. 孤舟：孤舟一葉。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗人久居京城，却因思念家乡而感到孤独和惆怅。诗中通过对“衣锦荣”与“彩衣斑”的对比，表达了对功名利禄的淡泊，以及对家乡的眷恋之情。最后两句以景结情，意境深远，令人回味无穷。這首詩表達了詩人對故鄉的深深思念之情。詩人久居京城，卻因思念家鄉而感到孤獨和惆悵。詩中通過對“衣錦榮”與“綵衣斑”的對比，表達了對功名利祿的淡泊，以及對家鄉的眷戀之情。最後兩句以景結情，意境深遠，令人回味無窮。