送黄仲逊之安平镇巡检 送黃仲遜之安平鎮巡檢

sòng huáng zhòng xùn zhī ān píng zhèn xún jiǎn

王绂 明 王紱 明

wáng fú · míng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō安ān平píng镇zhèn，荆jīng湖hú当dāng要yào关guān。

潇xiāo湘xiāng合hé二èr水shuǐ，衡héng霍huò拱gǒng千qiān山shān。

地dì僻pì居jū民mín少shǎo，时shí清qīng逻luó卒zú闲xián。

遥yáo知zhī到dào官guān后hòu，多duō在zài醉zuì吟yín间jiān。

闻说安平镇，荆湖当要关。

潇湘合二水，衡霍拱千山。

地僻居民少，时清逻卒闲。

遥知到官后，多在醉吟间。

聞說安平鎮，荊湖當要關。

瀟湘合二水，衡霍拱千山。

地僻居民少，時清邏卒閒。

遙知到官後，多在醉吟間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一听安平镇，湖南将要关。潇湘汇合了两条水，衡霍拱千山。偏僻居民少，当时清巡逻士兵熟悉。遥知上任后，多在醉吟之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聽安平鎮，湖南將要關。瀟湘匯合了兩條水，衡霍拱千山。偏僻居民少，當時清巡邏士兵熟悉。遙知上任後，多在醉吟之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆湖：指荆江和洞庭湖地区，古代军事要地。要关：重要的关口。潇湘：指湘江和潇水，两江在湖南零陵县合流。衡霍：指衡山和霍山，两山位于湖南。地僻：地方偏僻。逻卒：巡逻的士兵。醉吟：醉酒后吟诗，形容诗人悠闲自得的生活状态。荊湖：指荊江和洞庭湖地區，古代軍事要地。要關：重要的關口。瀟湘：指湘江和瀟水，兩江在湖南零陵縣合流。衡霍：指衡山和霍山，兩山位於湖南。地僻：地方偏僻。邏卒：巡邏的士兵。醉吟：醉酒後吟詩，形容詩人悠閒自得的生活狀態。

赏析

一听安平镇，湖南将要关。潇湘汇合了两条水，衡霍拱千山。偏僻居民少，当时清巡逻士兵熟悉。遥知上任后，多在醉吟之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聽安平鎮，湖南將要關。瀟湘匯合了兩條水，衡霍拱千山。偏僻居民少，當時清巡邏士兵熟悉。遙知上任後，多在醉吟之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表