九日诸友宴集分韵得将字 九日諸友宴集分韻得將字
塞北秋高思转伤，孤城风雨又重阳。
杯盘强欲酬佳节，踪迹还惊老异乡。
白发几人存故旧，黄花何处觅清香。
烽尘那忍登高望，南国音书绝寄将。
塞北秋高思轉傷，孤城風雨又重陽。
杯盤強欲酬佳節，蹤跡還驚老異鄉。
白髮幾人存故舊，黃花何處覓清香。
烽塵那忍登高望，南國音書絕寄將。
分享
译文
北方秋天高远，我的思绪更加忧伤，孤城之中又逢重阳节。勉强举杯庆祝佳节，却发现踪迹令人惊慌，老去异乡。白发几人尚存故旧，黄花何处去寻找清香？烽火连天不忍登高远望，南国音信断绝无法传递。北方秋天高遠，我的思緒更加憂傷，孤城之中又逢重陽節。勉強舉杯慶祝佳節，卻發現蹤跡令人驚慌，老去異鄉。白髮幾人尚存故舊，黃花何處去尋找清香？烽火連天不忍登高遠望，南國音信斷絕無法傳遞。
注释
重阳节：传统节日，在农历九月九日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。烽尘：指战争，烽火连天即指战争不断。南国：指中国的南方地区。重陽節：傳統節日，在農曆九月九日，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。烽塵：指戰爭，烽火連天即指戰爭不斷。南國：指中國的南方地區。
赏析
王绂的这首诗以重阳节为背景，表达了作者在异乡的孤独和对故乡的思念。诗中通过描绘秋天的景象和表达自己的心情，展现了作者深沉的乡愁和对战争的痛恨。王紱的這首詩以重陽節爲背景，表達了作者在異鄉的孤獨和對故鄉的思念。詩中通過描繪秋天的景象和表達自己的心情，展現了作者深沉的鄉愁和對戰爭的痛恨。