过沈修撰留酌醉后书赠 過沈修撰留酌醉後書贈
旅迹无可往，兀然生隐忧。
素性本简拙，出门寡绸缪。
感君独知己，情真久交游。
况兹相近居，来往常迟留。
笑谈散堙郁，杯酒屡劝酬。
供具即所有，无烦备时羞。
陶然各尽醉，不忮亦不求。
人生契合难，数造君母尤。
旅跡無可往，兀然生隱憂。
素性本簡拙，出門寡綢繆。
感君獨知己，情真久交遊。
況茲相近居，來往常遲留。
笑談散堙鬱，杯酒屢勸酬。
供具即所有，無煩備時羞。
陶然各盡醉，不忮亦不求。
人生契合難，數造君母尤。
分享
译文
旅途中没有目的地，我孤独地生出了隐忧。我的本性本来简单笨拙，出门时很少有所思虑。感谢你成为我的知己，我们的感情真挚且长久。何况我们住得这么近，经常相互留宿。我们谈笑间消散了心中的忧愁，杯酒之间屡次劝饮。提供的酒菜都是我所拥有的，无需烦劳准备丰盛的食物。我们陶醉在酒中，既不嫉妒也不奢求。人生中找到志同道合的人很难，与你相遇尤其难得。旅途中沒有目的地，我孤獨地生出了隱憂。我的本性本來簡單笨拙，出門時很少有所思慮。感謝你成爲我的知己，我們的感情真摯且長久。何況我們住得這麼近，經常相互留宿。我們談笑間消散了心中的憂愁，杯酒之間屢次勸飲。提供的酒菜都是我所擁有的，無需煩勞準備豐盛的食物。我們陶醉在酒中，既不嫉妒也不奢求。人生中找到志同道合的人很難，與你相遇尤其難得。
注释
1. 旅迹：旅行的足迹。2. 兀然：孤独的样子。3. 素性：本性。4. 繁绸缪：繁琐的思虑。5. 感君：感激你。6. 陶然：陶醉的样子。1. 旅跡：旅行的足跡。2. 兀然：孤獨的樣子。3. 素性：本性。4. 繁綢繆：繁瑣的思慮。5. 感君：感激你。6. 陶然：陶醉的樣子。
赏析
王绂的这首诗以真挚的情感表达了对友情的珍视。诗中通过描写与友人相聚的情景，展现了两人之间深厚的友谊。诗中的语言朴实无华，却充满了真挚的情感，让人感受到友谊的可贵和人生中难得的契合。王紱的這首詩以真摯的情感表達了對友情的珍視。詩中通過描寫與友人相聚的情景，展現了兩人之間深厚的友誼。詩中的語言樸實無華，卻充滿了真摯的情感，讓人感受到友誼的可貴和人生中難得的契合。