分题得彭蠡湖送施员外之南康太守 分題得彭蠡湖送施員外之南康太守
天开一鉴列云屏,相去南康里许程。
夜静滩声喧郡郭,日长波影动檐楹。
联翩雁阵惊秋早,远近渔歌起月明。
帘卷黄堂吟对处,君心应许共澄清。
天開一鑑列雲屏,相去南康裏許程。
夜靜灘聲喧郡郭,日長波影動檐楹。
聯翩雁陣驚秋早,遠近漁歌起月明。
簾卷黃堂吟對處,君心應許共澄清。
分享
译文
天空如一面镜子,排列着云彩的屏风,与南康相隔只有几里路。夜晚静悄悄时,滩声在郡城外喧闹,白天长时,波影在屋檐下摇曳。雁阵联翩惊动早秋,远近渔歌在月明时分响起。窗帘卷起,在黄堂吟诗对饮之处,你的心应该愿意与我一同澄清。天空如一面鏡子,排列着雲彩的屏風,與南康相隔只有幾里路。夜晚靜悄悄時,灘聲在郡城外喧鬧,白天長時,波影在屋檐下搖曳。雁陣聯翩驚動早秋,遠近漁歌在月明時分響起。窗簾捲起,在黃堂吟詩對飲之處,你的心應該願意與我一同澄清。
注释
彭蠡湖:指彭蠡湖,位于今江西省九江市。施员外:指施员外,即施敬,字子敬,明代官员。南康:指南康郡,今江西省九江市。黄堂:古代官员办公的地方。彭蠡湖:指彭蠡湖,位於今江西省九江市。施員外:指施員外,即施敬,字子敬,明代官員。南康:指南康郡,今江西省九江市。黃堂:古代官員辦公的地方。
赏析
这首诗以彭蠡湖为背景,描绘了一幅宁静而美丽的湖光山色。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对友人的思念之情,以及对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詩以彭蠡湖爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的湖光山色。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對友人的思念之情,以及對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。