引庆和 引慶和

yǐn qìng hé

王凤娴 明 王鳳嫺 明

wáng fèng xián · míng

标签： 诗词詩詞

禾hé黍shǔ已yǐ蒙méng香xiāng径jìng土tǔ，苏sū台tái还hái恨hèn锁suǒ苍cāng厓yá。

云yún归guī叠dié叠dié堆duī鸦yā鬓bìn，花huā落luò纷fēn纷fēn掷zhì燕yàn钗chāi。

此cǐ日rì锦jǐn笙shēng惟wéi岛dǎo弄nòng，当dāng年nián雄xióng剑jiàn自zì尘chén埋mái。

荒huāng原yuán古gǔ柏bǎi西xī风fēng里lǐ，漫màn对duì吴wú山shān独dú怆chuàng怀huái。

禾黍已蒙香径土，苏台还恨锁苍厓。

云归叠叠堆鸦鬓，花落纷纷掷燕钗。

此日锦笙惟岛弄，当年雄剑自尘埋。

荒原古柏西风里，漫对吴山独怆怀。

禾黍已蒙香徑土，蘇臺還恨鎖蒼厓。

雲歸疊疊堆鴉鬢，花落紛紛擲燕釵。

此日錦笙惟島弄，當年雄劍自塵埋。

荒原古柏西風裏，漫對吳山獨愴懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庄稼已蒙香径土，苏州台还恨锁苍压。云归层叠堆鸦鬓，花落纷纷投向燕钗。这些天锦笙只有岛玩，当年雄剑从尘土埋。荒凉的原野古柏西风里，浪漫对吴山独自伤怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莊稼已蒙香徑土，蘇州臺還恨鎖蒼壓。雲歸層疊堆鴉鬢，花落紛紛投向燕釵。這些天錦笙只有島玩，當年雄劍從塵土埋。荒涼的原野古柏西風裏，浪漫對吳山獨自傷懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禾黍：谷物和黍子，这里比喻岁月流逝；苏台：苏州的台城，这里指代苏州；苍厓：青色的山崖；云归：云归山间；叠叠：层层叠叠；鸦鬓：乌鸦的羽毛，比喻黑发；掷燕钗：把燕子钗抛在地上，比喻物是人非；锦笙：华丽的音乐；岛弄：岛上的演奏；雄剑：比喻英雄的才能；尘埋：被尘土埋没，比喻被遗忘；荒原：荒凉的原野；古柏：古老的柏树；西风：西来的风；吴山：吴地的山，这里指苏州的山；怆怀：感慨万千。禾黍：穀物和黍子，這裏比喻歲月流逝；蘇臺：蘇州的臺城，這裏指代蘇州；蒼厓：青色的山崖；雲歸：雲歸山間；疊疊：層層疊疊；鴉鬢：烏鴉的羽毛，比喻黑髮；擲燕釵：把燕子釵拋在地上，比喻物是人非；錦笙：華麗的音樂；島弄：島上的演奏；雄劍：比喻英雄的才能；塵埋：被塵土埋沒，比喻被遺忘；荒原：荒涼的原野；古柏：古老的柏樹；西風：西來的風；吳山：吳地的山，這裏指蘇州的山；愴懷：感慨萬千。

赏析

庄稼已蒙香径土，苏州台还恨锁苍压。云归层叠堆鸦鬓，花落纷纷投向燕钗。这些天锦笙只有岛玩，当年雄剑从尘土埋。荒凉的原野古柏西风里，浪漫对吴山独自伤怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莊稼已蒙香徑土，蘇州臺還恨鎖蒼壓。雲歸層疊堆鴉鬢，花落紛紛投向燕釵。這些天錦笙只有島玩，當年雄劍從塵土埋。荒涼的原野古柏西風裏，浪漫對吳山獨自傷懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表