春光好 立春 春光好 立春
香径软,万山明。
试罗轻。
碧草萌芽遍远汀。
𣨼游情。
好鸟调歌弄舌,鸣鸠唤雨呼晴。
十二珠楼帘尽卷,按新声。
香徑軟,萬山明。
試羅輕。
碧草萌芽遍遠汀。
殢遊情。
好鳥調歌弄舌,鳴鳩喚雨呼晴。
十二珠樓簾盡卷,按新聲。
分享
译文
花香小径软绵绵,远山一片明亮间。试着轻罗披身,碧绿的草芽儿遍布在远处的小洲。尽情游玩心情,美丽的鸟儿调歌弄舌,布谷鸟呼唤春雨和晴空。十二层珠楼帘子全都卷起,弹奏着新曲调。花香小徑軟綿綿,遠山一片明亮間。試着輕羅披身,碧綠的草芽兒遍佈在遠處的小洲。盡情遊玩心情,美麗的鳥兒調歌弄舌,布穀鳥呼喚春雨和晴空。十二層珠樓簾子全都捲起,彈奏着新曲調。
注释
1. 香径:散发着香气的路径。软:柔软。万山:众多山峰。明:明亮。2. 罗轻:轻柔的丝罗。3. 碧草萌芽:春天碧绿的草芽刚刚生长出来。遍:遍布。远汀:远处的沙洲。4. 𣨼游:尽情游玩。情:心情。5. 好鸟:美丽的鸟儿。调歌:唱歌曲。弄舌:鸟儿用舌头的动作。鸣鸠:布谷鸟。唤雨呼晴:呼唤春雨和晴空。6. 十二珠楼:楼阁高耸,有十二层。帘:窗帘。尽卷:全部卷起。7. 按:弹奏。新声:新曲调。1. 香徑:散發着香氣的路徑。軟:柔軟。萬山:衆多山峯。明:明亮。2. 羅輕:輕柔的絲羅。3. 碧草萌芽:春天碧綠的草芽剛剛生長出來。遍:遍佈。遠汀:遠處的沙洲。4. 殢遊:盡情遊玩。情:心情。5. 好鳥:美麗的鳥兒。調歌:唱歌曲。弄舌:鳥兒用舌頭的動作。鳴鳩:布穀鳥。喚雨呼晴:呼喚春雨和晴空。6. 十二珠樓:樓閣高聳,有十二層。簾:窗簾。盡卷:全部捲起。7. 按:彈奏。新聲:新曲調。
赏析
这首诗以立春为背景,描绘了春天生机勃勃的景象。诗人运用生动的语言和丰富的意象,将春天的美景和游玩的心情生动地表现出来,使读者仿佛置身于这美丽的春光之中。這首詩以立春爲背景,描繪了春天生機勃勃的景象。詩人運用生動的語言和豐富的意象,將春天的美景和遊玩的心情生動地表現出來,使讀者彷彿置身於這美麗的春光之中。