夜行郎二首拟古乐府寄所思 夜行郎二首擬古樂府寄所思

yè xíng láng èr shǒu nǐ gǔ lè fǔ jì suǒ sī

王逢年 明 王逢年 明

wáng féng nián · míng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng寄jì相xiāng思sī明míng月yuè楼lóu，夜yè行xíng郎láng在zài海hǎi西xī头tóu。

月yuè光guāng若ruò共gòng郎láng行xíng远yuǎn，那nà得dé当dāng窗chuāng照zhào妾qiè愁chóu。

长寄相思明月楼，夜行郎在海西头。

月光若共郎行远，那得当窗照妾愁。

長寄相思明月樓，夜行郎在海西頭。

月光若共郎行遠，那得當窗照妾愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长寄相思明月楼，夜行郎在海西头。月光如共同兄长走远，那得对着窗户照我愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長寄相思明月樓，夜行郎在海西頭。月光如共同兄長走遠，那得對着窗戶照我愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长寄相思明月楼：长久地寄托相思之情在明月高照的楼阁之上。夜行郎：古代指夜间行走的男子，这里指思念之人。海西头：指远方的海西之地。月光若共郎行远：月光似乎与思念之人一同远行，表达了对远方爱人的深切思念。当窗照妾愁：月光照在窗前，映照出女子因思念而生的忧愁。長寄相思明月樓：長久地寄託相思之情在明月高照的樓閣之上。夜行郎：古代指夜間行走的男子，這裏指思念之人。海西頭：指遠方的海西之地。月光若共郎行遠：月光似乎與思念之人一同遠行，表達了對遠方愛人的深切思念。當窗照妾愁：月光照在窗前，映照出女子因思念而生的憂愁。

赏析

长寄相思明月楼，夜行郎在海西头。月光如共同兄长走远，那得对着窗户照我愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長寄相思明月樓，夜行郎在海西頭。月光如共同兄長走遠，那得對着窗戶照我愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表