夏日草堂漫兴 夏日草堂漫興

xià rì cǎo táng màn xīng

王逢年 明 王逢年 明

wáng féng nián · míng

标签： 诗词詩詞

闲xián庭tíng碧bì梧wú澄chéng素sù阴yīn，南nán山shān结jié庐lú幽yōu意yì深shēn。

将jiāng浣huàn未wèi浣huàn溪xī畔pàn女nǚ，欲yù鸣míng不bù鸣míng枝zhī上shàng禽qín。

临lín觞shāng坐zuò啸xiào还hái咄duō咄duō，岸àn帻zé远yuǎn望wàng何hé森sēn森sēn。

黄huáng云yún澹dàn荡dàng落luò日rì冥míng，一yī派pài菱líng歌gē烟yān水shuǐ浔xún。

闲庭碧梧澄素阴，南山结庐幽意深。

将浣未浣溪畔女，欲鸣不鸣枝上禽。

临觞坐啸还咄咄，岸帻远望何森森。

黄云澹荡落日冥，一派菱歌烟水浔。

閒庭碧梧澄素陰，南山結廬幽意深。

將浣未浣溪畔女，欲鳴不鳴枝上禽。

臨觴坐嘯還咄咄，岸幘遠望何森森。

黃雲澹盪落日冥，一派菱歌煙水潯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲庭碧梧澄素阴，南山结庐幽意深。将洗不洗溪畔女子，想叫不叫树枝上禽。临觞坐在返回咄咄，岸帧远望什么森森。黄云澹荡落天冥，一派菱歌烟水得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒庭碧梧澄素陰，南山結廬幽意深。將洗不洗溪畔女子，想叫不叫樹枝上禽。臨觴坐在返回咄咄，岸幀遠望什麼森森。黃雲澹盪落天冥，一派菱歌煙水得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧梧：指梧桐树，素阴：指清幽的树荫。南山：指南面的山，结庐：指建造房屋。浣：洗涤衣物，溪畔女：指溪边洗衣的女孩子。临觞：指举杯，坐啸：指坐着吟咏。岸帻：指戴在头上的带子，远望：向远处看。黄云：指天空中的云彩，澹荡：动荡不定，落日冥：日落时分。菱歌：采菱时的歌声，烟水浔：烟雾缭绕的河岸。碧梧：指梧桐樹，素陰：指清幽的樹蔭。南山：指南面的山，結廬：指建造房屋。浣：洗滌衣物，溪畔女：指溪邊洗衣的女孩子。臨觴：指舉杯，坐嘯：指坐着吟詠。岸幘：指戴在頭上的帶子，遠望：向遠處看。黃雲：指天空中的雲彩，澹盪：動盪不定，落日冥：日落時分。菱歌：採菱時的歌聲，煙水潯：煙霧繚繞的河岸。

赏析

闲庭碧梧澄素阴，南山结庐幽意深。将洗不洗溪畔女子，想叫不叫树枝上禽。临觞坐在返回咄咄，岸帧远望什么森森。黄云澹荡落天冥，一派菱歌烟水得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒庭碧梧澄素陰，南山結廬幽意深。將洗不洗溪畔女子，想叫不叫樹枝上禽。臨觴坐在返回咄咄，岸幀遠望什麼森森。黃雲澹盪落天冥，一派菱歌煙水得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表