送盛仲交还秣陵 送盛仲交還秣陵

sòng shèng zhòng jiāo hái mò líng

王逢年 明 王逢年 明

wáng féng nián · míng

标签： 诗词詩詞

盛shèng生shēng东dōng出chū关guān，白bái下xià桃táo花huā满mǎn。

相xiāng逢féng南nán阳yáng田tián，目mù寄jì孤gū云yún远yuǎn。

君jūn归guī江jiāng国guó正zhèng鸣míng鸠jiū，草cǎo绿lǜ空kōng矶jī燕yàn子zi愁chóu。

与yǔ尔ěr期qī登dēng雨yǔ花huā阁gé，六liù朝cháo何hé处chù楚chǔ江jiāng流liú。

盛生东出关，白下桃花满。

相逢南阳田，目寄孤云远。

君归江国正鸣鸠，草绿空矶燕子愁。

与尔期登雨花阁，六朝何处楚江流。

盛生東出關，白下桃花滿。

相逢南陽田，目寄孤雲遠。

君歸江國正鳴鳩，草綠空磯燕子愁。

與爾期登雨花閣，六朝何處楚江流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盛生东出关，下白桃花满。相逢南阳田，眼睛寄孤云远。君归江国正斑鸠，草绿色空矶燕子愁。与你约定登雨花阁，六朝何处楚江上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛生東出關，下白桃花滿。相逢南陽田，眼睛寄孤雲遠。君歸江國正斑鳩，草綠色空磯燕子愁。與你約定登雨花閣，六朝何處楚江上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盛生：指盛仲交。东出关：指从关东出发。白下：古地名，今南京市。桃花满：形容春天景色。南阳田：指南阳的田野。目寄孤云远：目光寄托在遥远的孤云之上。江国：指江边国家。鸣鸠：指鸠鸟的鸣叫声。草绿空矶燕子愁：形容春天草绿，燕子在空矶上愁绪满怀。雨花阁：南京名胜古迹。六朝：指南京在东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代均为都城。楚江流：指长江。盛生：指盛仲交。東出關：指從關東出發。白下：古地名，今南京市。桃花滿：形容春天景色。南陽田：指南陽的田野。目寄孤雲遠：目光寄託在遙遠的孤雲之上。江國：指江邊國家。鳴鳩：指鳩鳥的鳴叫聲。草綠空磯燕子愁：形容春天草綠，燕子在空磯上愁緒滿懷。雨花閣：南京名勝古蹟。六朝：指南京在東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代均爲都城。楚江流：指長江。

赏析

盛生东出关，下白桃花满。相逢南阳田，眼睛寄孤云远。君归江国正斑鸠，草绿色空矶燕子愁。与你约定登雨花阁，六朝何处楚江上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛生東出關，下白桃花滿。相逢南陽田，眼睛寄孤雲遠。君歸江國正斑鳩，草綠色空磯燕子愁。與你約定登雨花閣，六朝何處楚江上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表