南徐暮泊登江上楼 南徐暮泊登江上樓

nán xú mù pō dēng jiāng shàng lóu

王逢年 明 王逢年 明

wáng féng nián · míng

标签： 诗词詩詞

烟yān波bō如rú眺tiào武wǔ昌chāng楼lóu，宿sù鹭lù遥yáo疑yí鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

把bǎ酒jiǔ江jiāng山shān遗yí事shì在zài，侧cè身shēn天tiān地dì此cǐ生shēng浮fú。

中zhōng流liú落luò照zhào金jīn陵líng绕rào，断duàn垒lěi空kōng城chéng铁tiě瓮wèng秋qiū。

亦yì是shì湘xiāng南nán哀āi郢yǐng客kè，兵bīng戈gē垂chuí老lǎo未wèi归guī舟zhōu。

烟波如眺武昌楼，宿鹭遥疑鹦鹉洲。

把酒江山遗事在，侧身天地此生浮。

中流落照金陵绕，断垒空城铁瓮秋。

亦是湘南哀郢客，兵戈垂老未归舟。

煙波如眺武昌樓，宿鷺遙疑鸚鵡洲。

把酒江山遺事在，側身天地此生浮。

中流落照金陵繞，斷壘空城鐵甕秋。

亦是湘南哀郢客，兵戈垂老未歸舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟波如眺望武昌楼，宿鹭遥怀疑鹦鹉洲。把酒江山遗迹在，侧身天地此生浮。中流落照金陵绕，断垒空城铁瓮秋季。也是湘南哀郢客，战争垂老未归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙波如眺望武昌樓，宿鷺遙懷疑鸚鵡洲。把酒江山遺蹟在，側身天地此生浮。中流落照金陵繞，斷壘空城鐵甕秋季。也是湘南哀郢客，戰爭垂老未歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

眺：远望；鹦鹉洲：古地名，位于湖北省武昌县；把酒：持酒；遗事：往事；侧身：侧身而立；中流：江中心；金陵：今南京市；断垒：倒塌的堡垒；铁瓮：古地名，位于南京市；湘南：今湖南省南部；哀郢客：哀悼楚国的人；兵戈：战争；垂老：年老；归舟：归来的船只。眺：遠望；鸚鵡洲：古地名，位於湖北省武昌縣；把酒：持酒；遺事：往事；側身：側身而立；中流：江中心；金陵：今南京市；斷壘：倒塌的堡壘；鐵甕：古地名，位於南京市；湘南：今湖南省南部；哀郢客：哀悼楚國的人；兵戈：戰爭；垂老：年老；歸舟：歸來的船隻。

赏析

烟波如眺望武昌楼，宿鹭遥怀疑鹦鹉洲。把酒江山遗迹在，侧身天地此生浮。中流落照金陵绕，断垒空城铁瓮秋季。也是湘南哀郢客，战争垂老未归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙波如眺望武昌樓，宿鷺遙懷疑鸚鵡洲。把酒江山遺蹟在，側身天地此生浮。中流落照金陵繞，斷壘空城鐵甕秋季。也是湘南哀郢客，戰爭垂老未歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表