蓟门城楼玩月 薊門城樓玩月

jì mén chéng lóu wán yuè

王逢年 明 王逢年 明

wáng féng nián · míng

标签： 诗词詩詞

黄huáng尘chén向xiàng晚wǎn蓟jì门mén深shēn，白bái石shí行xíng歌gē无wú好hǎo音yīn。

万wàn里lǐ登dēng楼lóu今jīn夜yè月yuè，三sān秋qiū落luò木mù半bàn河hé砧zhēn。

山shān空kōng嬴yíng女nǚ吹chuī箫xiāo泪lèi，天tiān远yuǎn梁liáng鸿hóng去qù国guó心xīn。

世shì路lù不bù如rú依yī漂piāo母mǔ，且qiě投tóu书shū剑jiàn钓diào淮huái阴yīn。

黄尘向晚蓟门深，白石行歌无好音。

万里登楼今夜月，三秋落木半河砧。

山空嬴女吹箫泪，天远梁鸿去国心。

世路不如依漂母，且投书剑钓淮阴。

黃塵向晚薊門深，白石行歌無好音。

萬里登樓今夜月，三秋落木半河砧。

山空嬴女吹簫淚，天遠梁鴻去國心。

世路不如依漂母，且投書劍釣淮陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄尘向晚蓟门深，白边走边唱不好音乐。不远万里登上城楼今夜月，三个秋天落木半河砧。山空嬴女吹箫泪，天远梁鸿离开国家心。世路不如依照那位老太太，再说投书剑钓淮阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃塵向晚薊門深，白邊走邊唱不好音樂。不遠萬里登上城樓今夜月，三個秋天落木半河砧。山空嬴女吹簫淚，天遠梁鴻離開國家心。世路不如依照那位老太太，再說投書劍釣淮陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄尘：指黄昏时分的尘土。蓟门：古地名，指今天的北京地区。白石：指石头。行歌：边走边唱。无好音：没有好的音乐。万里：形容距离遥远。三秋：指秋季的三个月。落木：落叶。河砧：河边的捣衣石。嬴女：古代神话中的仙女。梁鸿：东汉时期的文学家。去国心：离开故国的思念之情。世路：人生之路。依漂母：依靠漂母，漂母指古代洗衣的妇女。投书剑：指投递书信和剑，表示愿意为国效力。钓淮阴：指在淮阴钓鱼，淮阴是古代地名，这里指隐居。黃塵：指黃昏時分的塵土。薊門：古地名，指今天的北京地區。白石：指石頭。行歌：邊走邊唱。無好音：沒有好的音樂。萬里：形容距離遙遠。三秋：指秋季的三個月。落木：落葉。河砧：河邊的搗衣石。嬴女：古代神話中的仙女。梁鴻：東漢時期的文學家。去國心：離開故國的思念之情。世路：人生之路。依漂母：依靠漂母，漂母指古代洗衣的婦女。投書劍：指投遞書信和劍，表示願意爲國效力。釣淮陰：指在淮陰釣魚，淮陰是古代地名，這裏指隱居。

赏析

黄尘向晚蓟门深，白边走边唱不好音乐。不远万里登上城楼今夜月，三个秋天落木半河砧。山空嬴女吹箫泪，天远梁鸿离开国家心。世路不如依照那位老太太，再说投书剑钓淮阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃塵向晚薊門深，白邊走邊唱不好音樂。不遠萬里登上城樓今夜月，三個秋天落木半河砧。山空嬴女吹簫淚，天遠梁鴻離開國家心。世路不如依照那位老太太，再說投書劍釣淮陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表