登瓜州酒楼留别 登瓜州酒樓留別

dēng guā zhōu jiǔ lóu liú bié

王逢年 明 王逢年 明

wáng féng nián · míng

标签： 诗词詩詞

枫fēng树shù清qīng霜shuāng恋liàn客kè杯bēi，日rì高gāo京jīng口kǒu曙shǔ烟yān开kāi。

帆fān飞fēi细xì逐zhú通tōng州zhōu下xià，江jiāng影yǐng青qīng浮fú北běi固gù来lái。

击jī楫jí关guān心xīn鸿hóng不bù到dào，登dēng楼lóu何hé事shì角jiǎo频pín哀āi。

秋qiū风fēng黄huáng叶yè平píng原yuán里lǐ，此cǐ去qù遥yáo应yīng首shǒu重zhòng回huí。

枫树清霜恋客杯，日高京口曙烟开。

帆飞细逐通州下，江影青浮北固来。

击楫关心鸿不到，登楼何事角频哀。

秋风黄叶平原里，此去遥应首重回。

楓樹清霜戀客杯，日高京口曙煙開。

帆飛細逐通州下，江影青浮北固來。

擊楫關心鴻不到，登樓何事角頻哀。

秋風黃葉平原裏，此去遙應首重回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枫树清霜恋客人杯，太阳高京口亮烟开。帆飞细逐通州下，江影青浮北就来。击桨关心大不到，登上城楼什么事角频哀。秋风黄叶平原里，这个距离远远应首重回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓樹清霜戀客人杯，太陽高京口亮煙開。帆飛細逐通州下，江影青浮北就來。擊槳關心大不到，登上城樓什麼事角頻哀。秋風黃葉平原裏，這個距離遠遠應首重回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 枫树清霜：指枫树上的霜，形容秋天的景色。2. 京口：古地名，今属江苏省镇江市。3. 曙烟：清晨的烟雾。4. 通州：古地名，今属江苏省南通市。5. 北固：山名，位于江苏省镇江市。6. 击楫：划桨，比喻奋发向前。7. 鸿：大雁，此处比喻亲人或朋友。8. 角：古代的一种乐器，此处指角声。9. 秋风黄叶：秋天的风和落叶，形容秋天的景色。10. 平原：广阔的平原地带。1. 楓樹清霜：指楓樹上的霜，形容秋天的景色。2. 京口：古地名，今屬江蘇省鎮江市。3. 曙煙：清晨的煙霧。4. 通州：古地名，今屬江蘇省南通市。5. 北固：山名，位於江蘇省鎮江市。6. 擊楫：划槳，比喻奮發向前。7. 鴻：大雁，此處比喻親人或朋友。8. 角：古代的一種樂器，此處指角聲。9. 秋風黃葉：秋天的風和落葉，形容秋天的景色。10. 平原：廣闊的平原地帶。

赏析

枫树清霜恋客人杯，太阳高京口亮烟开。帆飞细逐通州下，江影青浮北就来。击桨关心大不到，登上城楼什么事角频哀。秋风黄叶平原里，这个距离远远应首重回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓樹清霜戀客人杯，太陽高京口亮煙開。帆飛細逐通州下，江影青浮北就來。擊槳關心大不到，登上城樓什麼事角頻哀。秋風黃葉平原裏，這個距離遠遠應首重回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表