咏橄榄 詠橄欖

yǒng gǎn lǎn

王度 王度

wáng dù · míng

标签: 诗词詩詞

nánhǎifēijiànzhīshuízhīgǎnlǎnwèiqīng

zhǐyīngēntuōxúnchángchuīdào

南海飞骑荐荔枝,谁知橄榄味清奇。

只因根托寻常地,无自吹嘘到帝畿。

南海飛騎薦荔枝,誰知橄欖味清奇。

只因根託尋常地,無自吹噓到帝畿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南海的飞骑推荐荔枝,谁知道橄榄的味道却十分奇特。只因它扎根于普通之地,无需自我吹嘘就能传到帝都。南海的飛騎推薦荔枝,誰知道橄欖的味道卻十分奇特。只因它紮根於普通之地,無需自我吹噓就能傳到帝都。

注释

1. 南海飞骑:指南海地区的使者或骑士。2. 荔枝:一种水果,产自南方,味道甜美。3. 橄榄:一种果实,味道酸涩,但营养价值高。4. 根托寻常地:指橄榄的根扎在普通的地方,不显眼。5. 帝畿:指皇帝的都城,这里比喻橄榄虽然普通,却能得到皇帝的赏识。1. 南海飛騎:指南海地區的使者或騎士。2. 荔枝:一種水果,產自南方,味道甜美。3. 橄欖:一種果實,味道酸澀,但營養價值高。4. 根託尋常地:指橄欖的根紮在普通的地方,不顯眼。5. 帝畿:指皇帝的都城,這裏比喻橄欖雖然普通,卻能得到皇帝的賞識。

赏析

此诗通过对比荔枝和橄榄,表达了诗人对橄榄独特味道的赞赏,同时也寓意了普通事物也有其价值,无需过分吹嘘。诗人通过对橄榄的赞美,传达了一种低调做人的哲理。此詩通過對比荔枝和橄欖,表達了詩人對橄欖獨特味道的讚賞,同時也寓意了普通事物也有其價值,無需過分吹噓。詩人通過對橄欖的讚美,傳達了一種低調做人的哲理。

← 返回诗文列表