蓟门 薊門
汉使褰帷按塞过，渔阳老将近如何？
千山斥堠材官急，万
里亭鄣猛士多。
大漠风鸣苍兕甲，层冰夜渡白狼河。
江东子弟先锋在，乘月仍闻《子夜歌》。
漢使褰帷按塞過，漁陽老將近如何？
千山斥堠材官急，萬
裏亭鄣猛士多。
大漠風鳴蒼兕甲，層冰夜渡白狼河。
江東子弟先鋒在，乘月仍聞《子夜歌》。
分享
译文
汉朝使者掀开帷幕按塞过，渔阳老将最近怎么样？千山侦察材官急，万里亭鄣勇士多。沙漠风鸣苍兕甲，层冰夜渡白狼河。江东子弟先锋在，乘月仍旧听到《子夜歌》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝使者掀開帷幕按塞過，漁陽老將最近怎麼樣？千山偵察材官急，萬里亭鄣勇士多。沙漠風鳴蒼兕甲，層冰夜渡白狼河。江東子弟先鋒在，乘月仍舊聽到《子夜歌》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘汉使’指汉朝的使者，‘褰帷’意为掀开帷幕，‘按塞’指巡视边塞。‘渔阳老将’指渔阳地区的老将，‘近如何’询问近况如何。‘千山斥堠’指山上的瞭望台，‘材官’指有才能的军官。‘万里亭鄣’指边防的亭障，‘猛士’指勇猛的士兵。‘大漠’指广阔的沙漠，‘苍兕甲’指苍黑色的犀牛甲，形容战甲坚固。‘层冰夜渡’指夜晚在结冰的河上渡河，‘白狼河’指地名。‘江东子弟’指江东地区的年轻人，‘先锋’指先锋部队。‘乘月’指趁着月光，‘子夜歌’是古代的一种歌曲。全诗描绘了边塞的景象和士兵的英勇，以及对家乡的思念。詩中‘漢使’指漢朝的使者，‘褰帷’意爲掀開帷幕，‘按塞’指巡視邊塞。‘漁陽老將’指漁陽地區的老將，‘近如何’詢問近況如何。‘千山斥堠’指山上的瞭望臺，‘材官’指有才能的軍官。‘萬里亭鄣’指邊防的亭障，‘猛士’指勇猛的士兵。‘大漠’指廣闊的沙漠，‘蒼兕甲’指蒼黑色的犀牛甲，形容戰甲堅固。‘層冰夜渡’指夜晚在結冰的河上渡河，‘白狼河’指地名。‘江東子弟’指江東地區的年輕人，‘先鋒’指先鋒部隊。‘乘月’指趁着月光，‘子夜歌’是古代的一種歌曲。全詩描繪了邊塞的景象和士兵的英勇，以及對家鄉的思念。
赏析
汉朝使者掀开帷幕按塞过，渔阳老将最近怎么样？千山侦察材官急，万里亭鄣勇士多。沙漠风鸣苍兕甲，层冰夜渡白狼河。江东子弟先锋在，乘月仍旧听到《子夜歌》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝使者掀開帷幕按塞過，漁陽老將最近怎麼樣？千山偵察材官急，萬里亭鄣勇士多。沙漠風鳴蒼兕甲，層冰夜渡白狼河。江東子弟先鋒在，乘月仍舊聽到《子夜歌》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考