寓江西泥田周氏祠 寓江西泥田周氏祠
客里风光意若何,沂滨堂上见巍峨。
远山烟扫画图见,乔木春浓鸟雀歌。
篆石有文官派远,竹床无暑晚凉多。
分明人物衣冠盛,何幸身从此地过。
客裏風光意若何,沂濱堂上見巍峨。
遠山煙掃畫圖見,喬木春濃鳥雀歌。
篆石有文官派遠,竹牀無暑晚涼多。
分明人物衣冠盛,何幸身從此地過。
分享
译文
客居他乡风光如何,站在沂滨堂上只见高耸。远处的山被烟雾扫过,如同画卷一般显现,高大的树木春意盎然,鸟儿在歌唱。篆刻的石碑上有官家的文字,竹床没有暑气,晚上凉爽宜人。这里的人物衣冠华丽,有幸能在这里经过。客居他鄉風光如何,站在沂濱堂上只見高聳。遠處的山被煙霧掃過,如同畫卷一般顯現,高大的樹木春意盎然,鳥兒在歌唱。篆刻的石碑上有官家的文字,竹牀沒有暑氣,晚上涼爽宜人。這裏的人物衣冠華麗,有幸能在這裏經過。
注释
①沂滨堂:指周氏祠堂。②篆石:指刻有篆文的石头。③官派:指官家的气派。④竹床:一种用竹子制成的床。①沂濱堂:指周氏祠堂。②篆石:指刻有篆文的石頭。③官派:指官家的氣派。④竹牀:一種用竹子製成的牀。
赏析
这首诗描绘了作者在江西泥田周氏祠堂的所见所感,通过对自然风光和人文景观的描绘,表达了作者对美好生活的向往和对周氏祠堂的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。這首詩描繪了作者在江西泥田周氏祠堂的所見所感,通過對自然風光和人文景觀的描繪,表達了作者對美好生活的嚮往和對周氏祠堂的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。