解任上马太守 其三 解任上馬太守 其三

jiě rèn shàng mǎ tài shǒu qí sān

王粹 王粹

wáng cuì · míng

标签: 诗词詩詞

liùshígōngmíngtànjiéhuīsuìshírénshìliǎngxiāngcuī

guīxīnzuìbiéhuángtángshǒuzhònghuí

shèngshìzhīrónglǎnsànqīngshíshuíwèiyōngcái

guānxīnzhēngshìwànghǎoguīróngyīndiàotái

六十功名叹劫灰,岁时人事两相催。

思归梓里心如醉,忆别黄堂首重回。

圣世自知容懒散,清时谁谓弃庸才。

关心争似忘机好,归去榕阴卧钓台。

六十功名嘆劫灰,歲時人事兩相催。

思歸梓里心如醉,憶別黃堂首重回。

聖世自知容懶散,清時誰謂棄庸才。

關心爭似忘機好,歸去榕陰臥釣臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六十年的功名如同劫灰,岁月和人事都催促着。思念故乡的心情如同醉酒,回忆离别黄堂,首重回。在圣世中自知可以容许懒散,清平时期谁说放弃平庸之才。关心国家大事不如忘却机心,归去榕树下卧钓台。六十年的功名如同劫灰,歲月和人事都催促着。思念故鄉的心情如同醉酒,回憶離別黃堂,首重回。在聖世中自知可以容許懶散,清平時期誰說放棄平庸之才。關心國家大事不如忘卻機心,歸去榕樹下臥釣臺。

注释

劫灰:指过去的功名如同灰烬。梓里:指故乡。黄堂:指官府。容懒散:指可以容忍懒散的生活。清时:指清平时期。忘机:指忘却机心,即忘却世俗的纷扰。榕阴:指榕树下的阴凉处。劫灰:指過去的功名如同灰燼。梓里:指故鄉。黃堂:指官府。容懶散:指可以容忍懶散的生活。清時:指清平時期。忘機:指忘卻機心,即忘卻世俗的紛擾。榕陰:指榕樹下的陰涼處。

赏析

这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如劫灰、梓里、黄堂等,生动地描绘了诗人的内心世界。诗的后半部分,通过对“关心”与“忘机”的对比,表现了诗人对官场的厌倦和对宁静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理的佳作。這首詩表達了詩人對功名利祿的淡泊和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如劫灰、梓里、黃堂等,生動地描繪了詩人的內心世界。詩的後半部分,通過對“關心”與“忘機”的對比,表現了詩人對官場的厭倦和對寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表