早秋客舍忆故山早秋客舍憶故山

zǎo qiū kè shě yì gù shān

wáng chún · míng

何hé处chù非fēi如rú寄jì，一yī山shān安ān足zú云yún。

秋qiū来lái倚yǐ林lín阁gé，日rì看kàn度dù江jiāng云yún。

客kè况kuàng层céng苔tái老lǎo，疑yí心xīn杂zá响xiǎng闻wén。

遥yáo知zhī溪xī墅shù月yuè，坐zuò少shǎo一yī人rén分fēn。

何处非如寄，一山安足云。

秋来倚林阁，日看度江云。

客况层苔老，疑心杂响闻。

遥知溪墅月，坐少一人分。

何處非如寄，一山安足雲。

秋來倚林閣，日看度江雲。

客況層苔老，疑心雜響聞。

遙知溪墅月，坐少一人分。

译文

什么地方不如寄，怎么能说一山。秋天来倚林阁，每天看渡江说。客何况层苔老，疑心杂响听说。遥知溪别墅月，在少一人分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方不如寄，怎麼能說一山。秋天來倚林閣，每天看渡江說。客何況層苔老，疑心雜響聽說。遙知溪別墅月，在少一人分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

如寄：像寄居他乡一样；安足：足够；倚：依靠；客况：客居的生活；层苔：层层青苔；溪墅：溪边的别墅；坐少一人分：坐下来却少了一人分享。如寄：像寄居他鄉一樣；安足：足夠；倚：依靠；客況：客居的生活；層苔：層層青苔；溪墅：溪邊的別墅；坐少一人分：坐下來卻少了一人分享。