无闻上人许留栖吴门不果送之还山复订春期 無聞上人許留棲吳門不果送之還山復訂春期

wú wén shàng rén xǔ liú qī wú mén bù guǒ sòng zhī hái shān fù dìng chūn qī

王醇 明 王醇 明

wáng chún · míng

标签： 诗词詩詞

若ruò未wèi曾céng期qī住zhù，虽suī离lí岂qǐ怨yuàn深shēn。

定dìng知zhī孤gū寺sì语yǔ，那nà入rù向xiàng山shān心xīn。

窗chuāng烛zhú思sī前qián影yǐng，江jiāng寒hán念niàn晚wǎn阴yīn。

成chéng言yán不bù可kě倚yǐ，况kuàng复fù望wàng春chūn林lín。

若未曾期住，虽离岂怨深。

定知孤寺语，那入向山心。

窗烛思前影，江寒念晚阴。

成言不可倚，况复望春林。

若未曾期住，雖離豈怨深。

定知孤寺語，那入向山心。

窗燭思前影，江寒念晚陰。

成言不可倚，況復望春林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果不曾期住，虽然离岂怨深。定知道孤寺语，那人向山心。窗烛思前影，江寒想晚阴。成说不可靠，何况又望春林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果不曾期住，雖然離豈怨深。定知道孤寺語，那人向山心。窗燭思前影，江寒想晚陰。成說不可靠，何況又望春林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对无闻上人的深厚情感，以及对未能实现相聚的遗憾。‘期住’指约定居住，‘孤寺’指无闻上人所居的寺庙，‘窗烛’和‘江寒’分别借景抒情，表达了诗人对友人的思念之情。‘成言不可倚’意味着承诺不可依赖，‘望春林’则是对未来相聚的期待。詩中表達了詩人對無聞上人的深厚情感，以及對未能實現相聚的遺憾。‘期住’指約定居住，‘孤寺’指無聞上人所居的寺廟，‘窗燭’和‘江寒’分別借景抒情，表達了詩人對友人的思念之情。‘成言不可倚’意味着承諾不可依賴，‘望春林’則是對未來相聚的期待。

赏析

如果不曾期住，虽然离岂怨深。定知道孤寺语，那人向山心。窗烛思前影，江寒想晚阴。成说不可靠，何况又望春林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果不曾期住，雖然離豈怨深。定知道孤寺語，那人向山心。窗燭思前影，江寒想晚陰。成說不可靠，何況又望春林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表