秋水开士归自南海 秋水開士歸自南海

qiū shuǐ kāi shì guī zì nán hǎi

王醇 明 王醇 明

wáng chún · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn洋yáng归guī似shì梦mèng，未wèi见jiàn奈nài思sī何hé。

险xiǎn向xiàng闻wén方fāng半bàn，忧yōu非fēi到dào始shǐ多duō。

薄báo衫shān寒hán远yuǎn雨yǔ，旅lǚ色sè带dài余yú波bō。

莫mò叩kòu南nán询xún意yì，灵líng山shān肯kěn漫màn过guò。

春洋归似梦，未见奈思何。

险向闻方半，忧非到始多。

薄衫寒远雨，旅色带余波。

莫叩南询意，灵山肯漫过。

春洋歸似夢，未見奈思何。

險向聞方半，憂非到始多。

薄衫寒遠雨，旅色帶餘波。

莫叩南詢意，靈山肯漫過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春洋回来似梦，没见怎么想呢。险向闻方半，担心不是到开始多。薄衫冷速下，旅颜色带余波。莫问南问意，灵山会漫过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春洋回來似夢，沒見怎麼想呢。險向聞方半，擔心不是到開始多。薄衫冷速下，旅顏色帶餘波。莫問南問意，靈山會漫過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春洋：春潮。开士：指高僧。归自南海：从南海归来。奈思何：怎么办。险向：险峻的地方。方半：只听到一半。忧非到始多：忧虑不是一开始就很多。薄衫寒远雨：穿着薄衣在寒冷的雨中。旅色带余波：旅途中的情绪带有余波。莫叩南询意：不要去询问南方的意思。灵山肯漫过：灵山是否会随意路过。春洋：春潮。開士：指高僧。歸自南海：從南海歸來。奈思何：怎麼辦。險向：險峻的地方。方半：只聽到一半。憂非到始多：憂慮不是一開始就很多。薄衫寒遠雨：穿着薄衣在寒冷的雨中。旅色帶餘波：旅途中的情緒帶有餘波。莫叩南詢意：不要去詢問南方的意思。靈山肯漫過：靈山是否會隨意路過。

赏析

春洋回来似梦，没见怎么想呢。险向闻方半，担心不是到开始多。薄衫冷速下，旅颜色带余波。莫问南问意，灵山会漫过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春洋回來似夢，沒見怎麼想呢。險向聞方半，擔心不是到開始多。薄衫冷速下，旅顏色帶餘波。莫問南問意，靈山會漫過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表