集严道澈云松巢 集嚴道澈雲松巢

jí yán dào chè yún sōng cháo

王醇 明 王醇 明

wáng chún · míng

标签： 诗词詩詞

园yuán径jìng苍cāng苍cāng烟yān蔼ǎi间jiān，画huà栏lán人rén度dù板bǎn桥qiáo湾wān。

帘lián衣yī香xiāng罥juàn春chūn残cán絮xù，屋wū角jiǎo青qīng飞fēi雨yǔ后hòu山shān。

松sōng吹chuī暗àn摇yáo琴qín曲qū冷lěng，池chí波bō深shēn照zhào客kè心xīn闲xián。

衔xián杯bēi不bù使shǐ疏shū棂líng闭bì，巢cháo湿shī红hóng泥ní乳rǔ燕yàn还hái。

园径苍苍烟蔼间，画栏人度板桥湾。

帘衣香罥春残絮，屋角青飞雨后山。

松吹暗摇琴曲冷，池波深照客心闲。

衔杯不使疏棂闭，巢湿红泥乳燕还。

園徑蒼蒼煙藹間，畫欄人度板橋灣。

簾衣香罥春殘絮，屋角青飛雨後山。

松吹暗搖琴曲冷，池波深照客心閒。

銜杯不使疏欞閉，巢溼紅泥乳燕還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花园小径苍苍烟蔼之中，栏杆人越过板桥湾。帘衣香缠绕春残絮，屋角青飞雨后。松吹暗摇琴曲冷，池波深照客心闲。衔杯不使疏棂关闭，在湿红泥乳燕回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花園小徑蒼蒼煙藹之中，欄杆人越過板橋灣。簾衣香纏繞春殘絮，屋角青飛雨後。松吹暗搖琴曲冷，池波深照客心閒。銜杯不使疏欞關閉，在溼紅泥乳燕回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

园径：指园林中的小路。苍苍：形容草木茂盛。烟蔼：形容雾气弥漫。画栏：装饰华丽的栏杆。板桥湾：指弯曲的木板桥。帘衣：窗帘。香罥：香气缠绕。春残絮：春天残留的柳絮。屋角：房屋的角落。青飞：山色映衬。雨后山：雨后的山景。松吹：风吹松树。暗摇：轻轻摇曳。琴曲：琴音。冷：清冷。池波：池塘的波浪。深照：深深地映照。客心：游子的心情。闲：宁静。衔杯：举杯。疏棂：稀疏的窗户。巢湿：燕子巢中潮湿。红泥：燕子筑巢用的红泥。乳燕：喂养雏鸟的燕子。还：归来。園徑：指園林中的小路。蒼蒼：形容草木茂盛。煙藹：形容霧氣瀰漫。畫欄：裝飾華麗的欄杆。板橋灣：指彎曲的木板橋。簾衣：窗簾。香罥：香氣纏繞。春殘絮：春天殘留的柳絮。屋角：房屋的角落。青飛：山色映襯。雨後山：雨後的山景。松吹：風吹松樹。暗搖：輕輕搖曳。琴曲：琴音。冷：清冷。池波：池塘的波浪。深照：深深地映照。客心：遊子的心情。閒：寧靜。銜杯：舉杯。疏欞：稀疏的窗戶。巢溼：燕子巢中潮溼。紅泥：燕子築巢用的紅泥。乳燕：餵養雛鳥的燕子。還：歸來。

赏析

花园小径苍苍烟蔼之中，栏杆人越过板桥湾。帘衣香缠绕春残絮，屋角青飞雨后。松吹暗摇琴曲冷，池波深照客心闲。衔杯不使疏棂关闭，在湿红泥乳燕回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花園小徑蒼蒼煙藹之中，欄杆人越過板橋灣。簾衣香纏繞春殘絮，屋角青飛雨後。松吹暗搖琴曲冷，池波深照客心閒。銜杯不使疏欞關閉，在溼紅泥乳燕回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表