不出 不出
将买谿西曲，几家梅树边。
泛交思可畏，老骨望安眠。
白业融诗性，青山迕世缘。
弄云真不出，第未定何年。
將買谿西曲，幾家梅樹邊。
泛交思可畏，老骨望安眠。
白業融詩性，青山迕世緣。
弄雲真不出，第未定何年。
分享
译文
将要买下谿西的曲水旁，几家梅花树在旁边。交游太广泛令人畏惧，年老的身体渴望安静睡眠。白色的僧业融入了我的诗性，青山让我远离尘世的牵绊。玩弄云彩是真的不出世，只是还没决定什么时候。將要買下谿西的曲水旁，幾家梅花樹在旁邊。交遊太廣泛令人畏懼，年老的身體渴望安靜睡眠。白色的僧業融入了我的詩性，青山讓我遠離塵世的牽絆。玩弄雲彩是真的不出世，只是還沒決定什麼時候。
注释
谿西曲：指谿西的曲水。泛交：广泛交游。白业：指僧侣修行。迕世缘：指远离尘世。弄云：比喻隐居。谿西曲：指谿西的曲水。泛交：廣泛交遊。白業：指僧侶修行。迕世緣：指遠離塵世。弄雲：比喻隱居。
赏析
此诗以淡泊名利、追求宁静生活为主题，通过描绘谿西曲水旁的梅树、泛交可畏的感叹、白业与青山的意象，以及弄云真不出的意境，表达了诗人对超脱尘世的向往。语言朴实自然，意境深远，富有哲理。此詩以淡泊名利、追求寧靜生活爲主題，通過描繪谿西曲水旁的梅樹、泛交可畏的感嘆、白業與青山的意象，以及弄雲真不出的意境，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。語言樸實自然，意境深遠，富有哲理。