忆故园作 憶故園作
山空鸟声乐,日宴病客眠。
暂憩白雀院,辍耕石湖田。
遥想蚕事作,桑者日闲闲。
绿竹粉犹腻,红樱烂欲然。
游鯈咏绿水,戴胜鸣高天。
飞絮乘风扬,新荷贴水圆。
故园风日好,叹息此芳年。
山空鳥聲樂,日宴病客眠。
暫憩白雀院,輟耕石湖田。
遙想蠶事作,桑者日閒閒。
綠竹粉猶膩,紅櫻爛欲然。
遊鯈詠綠水,戴勝鳴高天。
飛絮乘風揚,新荷貼水圓。
故園風日好,嘆息此芳年。
分享
译文
山空中鸟音乐,一天宴请客人睡病。暂时休息白雀院,停止耕种石湖田。遥想蚕事作,桑的天闲闲。绿竹粉还腻,红樱桃烂想这样。游小咏绿水,戴胜在高天。飞絮乘风飞扬,新荷贴水圆。故园风雨阳光好,叹息这芳年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山空中鳥音樂,一天宴請客人睡病。暫時休息白雀院,停止耕種石湖田。遙想蠶事作,桑的天閒閒。綠竹粉還膩,紅櫻桃爛想這樣。遊小詠綠水,戴勝在高天。飛絮乘風飛揚,新荷貼水圓。故園風雨陽光好,嘆息這芳年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山空鸟声乐:形容山间寂静,只有鸟儿的歌声。日宴病客眠:白天病客在宴席上休息。暂憩白雀院:暂时在白雀院中休息。辍耕石湖田:停止在石湖田地的耕作。遥想蚕事作:遥想家中蚕事的繁忙。桑者日闲闲:桑农们日日悠闲。绿竹粉犹腻:绿色的竹子表面光滑。红樱烂欲然:红色的樱桃快要熟透。游鯈咏绿水:游动的鱼儿在绿水间欢唱。戴胜鸣高天:戴胜鸟在高天鸣叫。飞絮乘风扬:飘飞的柳絮随风飘扬。新荷贴水圆:新长的荷花紧贴水面。故园风日好:故园的风光美好。叹息此芳年:叹息这美好的年华。山空鳥聲樂:形容山間寂靜,只有鳥兒的歌聲。日宴病客眠:白天病客在宴席上休息。暫憩白雀院:暫時在白雀院中休息。輟耕石湖田:停止在石湖田地的耕作。遙想蠶事作:遙想家中蠶事的繁忙。桑者日閒閒:桑農們日日悠閒。綠竹粉猶膩:綠色的竹子表面光滑。紅櫻爛欲然:紅色的櫻桃快要熟透。遊鯈詠綠水:遊動的魚兒在綠水間歡唱。戴勝鳴高天:戴勝鳥在高天鳴叫。飛絮乘風揚:飄飛的柳絮隨風飄揚。新荷貼水圓:新長的荷花緊貼水面。故園風日好:故園的風光美好。嘆息此芳年:嘆息這美好的年華。
赏析
山空中鸟音乐,一天宴请客人睡病。暂时休息白雀院,停止耕种石湖田。遥想蚕事作,桑的天闲闲。绿竹粉还腻,红樱桃烂想这样。游小咏绿水,戴胜在高天。飞絮乘风飞扬,新荷贴水圆。故园风雨阳光好,叹息这芳年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山空中鳥音樂,一天宴請客人睡病。暫時休息白雀院,停止耕種石湖田。遙想蠶事作,桑的天閒閒。綠竹粉還膩,紅櫻桃爛想這樣。遊小詠綠水,戴勝在高天。飛絮乘風飛揚,新荷貼水圓。故園風雨陽光好,嘆息這芳年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考