西苑 西苑

xī yuàn

王宠 明 王寵 明

wáng chǒng · míng

标签: 诗词詩詞

翠cuì凤fèng翔xiáng文wén囿yòu,黄huáng龙lóng戏xì禹yǔ舟zhōu。

乘chéng云yún畅chàng皇huáng览lǎn,御yù气qì警jǐng宸chén游yóu。

上shàng圣shèng岂qǐ蓄xù轸zhěn,玄xuán功gōng惟wéi委wěi裘qiú。

青qīng霞xiá冠guān玉yù峤jiào,碧bì海hǎi溢yì金jīn沟gōu。

东dōng出chū祈qí年nián馆guǎn,西xī望wàng五wǔ城chéng楼lóu。

虹hóng梁liáng像xiàng汉hàn徙xǐ,芝zhī盖gài俨yǎn星xīng浮fú。

帝dì女nǚ呈chéng机jī石shí,天tiān童tóng竖shù采cǎi斿yóu。

神shén鱼yú五wǔ色sè现xiàn,琪qí树shù万wàn年nián稠chóu。

竹zhú殿diàn回huí鸾luán驻zhù,椒jiāo庭tíng降jiàng辇niǎn留liú。

圜huán形xíng图tú贝bèi宇yǔ,方fāng折zhé写xiě瑶yáo流liú。

望wàng幸xìng倾qīng三sān岛dǎo,时shí巡xún耸sǒng十shí洲zhōu。

流liú觞shāng洛luò水shuǐ日rì,张zhāng乐lè洞dòng庭tíng秋qiū。

不bù及jí天tiān池chí雁yàn,年nián年nián奉fèng藻zǎo旒liú。

翠凤翔文囿,黄龙戏禹舟。

乘云畅皇览,御气警宸游。

上圣岂蓄轸,玄功惟委裘。

青霞冠玉峤,碧海溢金沟。

东出祈年馆,西望五城楼。

虹梁像汉徙,芝盖俨星浮。

帝女呈机石,天童竖采斿。

神鱼五色现,琪树万年稠。

竹殿回鸾驻,椒庭降辇留。

圜形图贝宇,方折写瑶流。

望幸倾三岛,时巡耸十洲。

流觞洛水日,张乐洞庭秋。

不及天池雁,年年奉藻旒。

翠鳳翔文囿,黃龍戲禹舟。

乘雲暢皇覽,御氣警宸遊。

上聖豈蓄軫,玄功惟委裘。

青霞冠玉嶠,碧海溢金溝。

東出祈年館,西望五城樓。

虹梁像漢徙,芝蓋儼星浮。

帝女呈機石,天童豎採斿。

神魚五色現,琪樹萬年稠。

竹殿回鸞駐,椒庭降輦留。

圜形圖貝宇,方折寫瑤流。

望幸傾三島,時巡聳十洲。

流觴洛水日,張樂洞庭秋。

不及天池雁,年年奉藻旒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠凤翔各类文章,黄龙戏禹船。乘云畅皇览,御气警报宸游。皇上怎么养车,玄功只是把大衣。青霞冠玉娇,碧海溢金沟。东出祈年馆,西望五楼。虹梁像汉调,芝盖俨星浮。皇帝的女儿呈机石,天童仆彩色飘带。神鱼五色现,奇树万年稠。竹殿回鸾驻,后宫投降车辆留在。圜形图贝宇,方折写瑶流。望到倾三个岛,及时巡视高耸十洲。流杯洛阳水,张乐洞庭秋。不到天池雁,年年送藻串。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠鳳翔各類文章,黃龍戲禹船。乘雲暢皇覽,御氣警報宸遊。皇上怎麼養車,玄功只是把大衣。青霞冠玉嬌,碧海溢金溝。東出祈年館,西望五樓。虹梁像漢調,芝蓋儼星浮。皇帝的女兒呈機石,天童僕彩色飄帶。神魚五色現,奇樹萬年稠。竹殿回鸞駐,後宮投降車輛留在。圜形圖貝宇,方折寫瑤流。望到傾三個島,及時巡視高聳十洲。流杯洛陽水,張樂洞庭秋。不到天池雁,年年送藻串。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了皇帝游西苑的场景,翠凤翔文囿、黄龙戏禹舟等形象生动,表达了对皇帝尊贵的赞美。'乘云畅皇览,御气警宸游'描写皇帝乘云游览,气势非凡。'上圣岂蓄轸,玄功惟委裘'赞美皇帝具有高深的功业。'青霞冠玉峤,碧海溢金沟'描绘了仙境般的景象。'东出祈年馆,西望五城楼'展现了皇家的壮丽建筑。'虹梁像汉徙,芝盖俨星浮'形容桥梁如同天上的虹,皇帝的车盖如同繁星闪烁。'帝女呈机石,天童竖采斿'描绘了仙女的形象。'神鱼五色现,琪树万年稠'描绘了神奇的生物和植物。'竹殿回鸾驻,椒庭降辇留'描写了皇帝停留的宫殿。'圜形图贝宇,方折写瑶流'形容宫殿的建筑特点。'望幸倾三岛,时巡耸十洲'表达了对皇帝巡视的敬意。'流觞洛水日,张乐洞庭秋'描绘了皇帝游乐的情景。'不及天池雁,年年奉藻旒'表达了皇帝的伟大与臣子的渺小。詩中描繪了皇帝遊西苑的場景,翠鳳翔文囿、黃龍戲禹舟等形象生動,表達了對皇帝尊貴的讚美。'乘雲暢皇覽,御氣警宸遊'描寫皇帝乘雲遊覽,氣勢非凡。'上聖豈蓄軫,玄功惟委裘'讚美皇帝具有高深的功業。'青霞冠玉嶠,碧海溢金溝'描繪了仙境般的景象。'東出祈年館,西望五城樓'展現了皇家的壯麗建築。'虹梁像漢徙,芝蓋儼星浮'形容橋樑如同天上的虹,皇帝的車蓋如同繁星閃爍。'帝女呈機石,天童豎採斿'描繪了仙女的形象。'神魚五色現,琪樹萬年稠'描繪了神奇的生物和植物。'竹殿回鸞駐,椒庭降輦留'描寫了皇帝停留的宮殿。'圜形圖貝宇,方折寫瑤流'形容宮殿的建築特點。'望幸傾三島,時巡聳十洲'表達了對皇帝巡視的敬意。'流觴洛水日,張樂洞庭秋'描繪了皇帝遊樂的情景。'不及天池雁,年年奉藻旒'表達了皇帝的偉大與臣子的渺小。

赏析

翡翠凤翔各类文章,黄龙戏禹船。乘云畅皇览,御气警报宸游。皇上怎么养车,玄功只是把大衣。青霞冠玉娇,碧海溢金沟。东出祈年馆,西望五楼。虹梁像汉调,芝盖俨星浮。皇帝的女儿呈机石,天童仆彩色飘带。神鱼五色现,奇树万年稠。竹殿回鸾驻,后宫投降车辆留在。圜形图贝宇,方折写瑶流。望到倾三个岛,及时巡视高耸十洲。流杯洛阳水,张乐洞庭秋。不到天池雁,年年送藻串。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠鳳翔各類文章,黃龍戲禹船。乘雲暢皇覽,御氣警報宸遊。皇上怎麼養車,玄功只是把大衣。青霞冠玉嬌,碧海溢金溝。東出祈年館,西望五樓。虹梁像漢調,芝蓋儼星浮。皇帝的女兒呈機石,天童僕彩色飄帶。神魚五色現,奇樹萬年稠。竹殿回鸞駐,後宮投降車輛留在。圜形圖貝宇,方折寫瑤流。望到傾三個島,及時巡視高聳十洲。流杯洛陽水,張樂洞庭秋。不到天池雁,年年送藻串。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表