九日闻诸公竹林宴戏简 九日聞諸公竹林宴戲簡
九日逢秋霁,群贤集酒徒。
云林千挺竹,玉馔四腮鲈。
日落山河净,风高雁鹜呼。
茱萸都插遍,还少一人无。
九日逢秋霽,羣賢集酒徒。
雲林千挺竹,玉饌四腮鱸。
日落山河淨,風高雁鶩呼。
茱萸都插遍,還少一人無。
分享
译文
重阳节那天天气晴朗,众多贤才聚集在酒徒之中。竹林挺拔如云,玉制的美食有四腮鲈鱼。太阳落山后山河一片宁静,风高雁鸟鸣叫。茱萸都插遍了,却还少一个人。重陽節那天天氣晴朗,衆多賢才聚集在酒徒之中。竹林挺拔如雲,玉製的美食有四腮鱸魚。太陽落山後山河一片寧靜,風高雁鳥鳴叫。茱萸都插遍了,卻還少一個人。
注释
九日:指重阳节,农历九月九日。秋霁:秋天的天空晴朗。群贤:指众多贤才。酒徒:指饮酒的人。云林:形容竹林茂密如云。玉馔:精美的食物。四腮鲈:一种鱼,肉质鲜美。日落山河净:太阳落山后山河显得格外清澈。风高雁鹜呼:风大雁鸟鸣叫。茱萸:一种香草,有避邪的作用。九日:指重陽節,農曆九月九日。秋霽:秋天的天空晴朗。羣賢:指衆多賢才。酒徒:指飲酒的人。雲林:形容竹林茂密如雲。玉饌:精美的食物。四腮鱸:一種魚,肉質鮮美。日落山河淨:太陽落山後山河顯得格外清澈。風高雁鶩呼:風大雁鳥鳴叫。茱萸:一種香草,有避邪的作用。
赏析
这首诗描绘了重阳节时竹林宴会的景象,通过对自然景象和宴会的描写,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如竹林、鲈鱼、雁鸟等,使画面生动而富有诗意。這首詩描繪了重陽節時竹林宴會的景象,通過對自然景象和宴會的描寫,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如竹林、鱸魚、雁鳥等,使畫面生動而富有詩意。