嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山 嘉靖癸巳三月晦日將往白雀寺與碧峯禪師虞山

jiā jìng guǐ sì sān yuè huì rì jiāng wǎng bái què sì yǔ bì fēng chán shī yú shān

王宠 明 王寵 明

wáng chǒng · míng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn公gōng相xiāng对duì静jìng移yí舟zhōu，山shān似shì芙fú蓉róng水shuǐ似shì油yóu。

白bái雀què白bái莲lián堪kān结jié社shè，送sòng余yú还hái过guò虎hǔ溪xī头tóu。

远公相对静移舟，山似芙蓉水似油。

白雀白莲堪结社，送余还过虎溪头。

遠公相對靜移舟，山似芙蓉水似油。

白雀白蓮堪結社，送餘還過虎溪頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远公相对静移船，山似芙蓉水似油。白雀白莲堪结社，送我回过虎溪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公相對靜移船，山似芙蓉水似油。白雀白蓮堪結社，送我回過虎溪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了王宠与碧峰禅师在虎溪头的相聚情景。‘远公’指远公和尚，‘静移舟’意为在静谧的水面上划船。‘山似芙蓉水似油’形象地描绘了山水的美丽。‘白雀白莲’指寺庙中的白雀和白莲，‘结社’意为结成社团。‘虎溪头’指的是虎溪，此处指代寺庙所在地。整首诗表达了诗人与禅师的深厚友谊和对美好景色的赞美。此詩描述了王寵與碧峯禪師在虎溪頭的相聚情景。‘遠公’指遠公和尚，‘靜移舟’意爲在靜謐的水面上划船。‘山似芙蓉水似油’形象地描繪了山水的美麗。‘白雀白蓮’指寺廟中的白雀和白蓮，‘結社’意爲結成社團。‘虎溪頭’指的是虎溪，此處指代寺廟所在地。整首詩表達了詩人與禪師的深厚友誼和對美好景色的讚美。

赏析

远公相对静移船，山似芙蓉水似油。白雀白莲堪结社，送我回过虎溪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公相對靜移船，山似芙蓉水似油。白雀白蓮堪結社，送我回過虎溪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表