纪变 紀變
皇帝纪元年，嘉靖秋七月。
肓风白昼号，酣斗亘明发。
势从西北来，突过东南蹶。
一鼓江河翻，再簸海岳拔。
黄沙暗中原，白浪高观阙。
古树斩十围，夔罔逃百粤。
淮扬既澎湃，吴楚转突兀。
蚩尤掣长旗，天吴竖危发。
中宵抱屋柱，股栗不得歇。
二仪莽苍苍，色乱玄黄汨。
飞廉应南箕，崇鲧伏金钺。
神圣方膺图，地纪胡嵲屼。
元老满岩廊，燮理谅匪忽。
翻然万家邑，漂荡魂惝惚。
虬龙怒磨牙，何处收尔骨。
翘首叫帝阍，终思答天罚。
皇帝紀元年，嘉靖秋七月。
肓風白晝號，酣鬥亙明發。
勢從西北來，突過東南蹶。
一鼓江河翻，再簸海嶽拔。
黃沙暗中原，白浪高觀闕。
古樹斬十圍，夔罔逃百粵。
淮揚既澎湃，吳楚轉突兀。
蚩尤掣長旗，天吳豎危發。
中宵抱屋柱，股慄不得歇。
二儀莽蒼蒼，色亂玄黃汨。
飛廉應南箕，崇鯀伏金鉞。
神聖方膺圖，地紀胡嵲屼。
元老滿巖廊，燮理諒匪忽。
翻然萬家邑，漂盪魂惝惚。
虯龍怒磨牙，何處收爾骨。
翹首叫帝閽，終思答天罰。
分享
译文
皇帝纪元年，嘉靖七月。肓风白天号，酣斗走向黎明。地势从西北流来，突过东南踢。一鼓江河翻，第二次颠簸海岳拔。黄沙在黑暗中原，白浪高看网。古树砍十围，夔不逃避百粤。淮、扬已经澎汹涌澎湃，吴、楚转突兀。蚩尤旗扯长，天吴竖危险发。半夜抱着柱子，恐惧不得到休息。二仪莽苍苍，色乱玄黄泪。飞廉应南箕，崇鲧被金钹。神圣方胸图，地理胡险峻龙马。元老满岩长廊，协调管理确实不是忽然。翻然万户的城邑，荡涤灵魂惝恍惚。蛟龙发怒磨牙，什么地方收你的尸骨。翘首叫皇宫，始终思念报答上天的惩罚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝紀元年，嘉靖七月。肓風白天號，酣鬥走向黎明。地勢從西北流來，突過東南踢。一鼓江河翻，第二次顛簸海嶽拔。黃沙在黑暗中原，白浪高看網。古樹砍十圍，夔不逃避百粵。淮、揚已經澎洶湧澎湃，吳、楚轉突兀。蚩尤旗扯長，天吳豎危險發。半夜抱着柱子，恐懼不得到休息。二儀莽蒼蒼，色亂玄黃淚。飛廉應南箕，崇鯀被金鈸。神聖方胸圖，地理胡險峻龍馬。元老滿巖長廊，協調管理確實不是忽然。翻然萬戶的城邑，盪滌靈魂惝恍惚。蛟龍發怒磨牙，什麼地方收你的屍骨。翹首叫皇宮，始終思念報答上天的懲罰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《纪变》是明代王宠创作的一首描写自然灾害的诗歌。诗中通过生动的语言描绘了嘉靖年间的一次严重自然灾害，表达了诗人对受灾人民的同情和对自然灾害的无奈。其中‘肓风’指的是狂风，‘酣斗’形容风势猛烈，‘江河翻’、‘海岳拔’形象地表现了洪水肆虐的景象，‘黄沙’、‘白浪’描绘了风沙和海浪的威力，‘古树斩’、‘夔罔逃’等句子则形象地描述了灾害带来的破坏。整首诗语言凝练，情感真挚，具有很高的艺术价值。《紀變》是明代王寵創作的一首描寫自然災害的詩歌。詩中通過生動的語言描繪了嘉靖年間的一次嚴重自然災害，表達了詩人對受災人民的同情和對自然災害的無奈。其中‘肓風’指的是狂風，‘酣鬥’形容風勢猛烈，‘江河翻’、‘海嶽拔’形象地表現了洪水肆虐的景象，‘黃沙’、‘白浪’描繪了風沙和海浪的威力，‘古樹斬’、‘夔罔逃’等句子則形象地描述了災害帶來的破壞。整首詩語言凝練，情感真摯，具有很高的藝術價值。
赏析
皇帝纪元年，嘉靖七月。肓风白天号，酣斗走向黎明。地势从西北流来，突过东南踢。一鼓江河翻，第二次颠簸海岳拔。黄沙在黑暗中原，白浪高看网。古树砍十围，夔不逃避百粤。淮、扬已经澎汹涌澎湃，吴、楚转突兀。蚩尤旗扯长，天吴竖危险发。半夜抱着柱子，恐惧不得到休息。二仪莽苍苍，色乱玄黄泪。飞廉应南箕，崇鲧被金钹。神圣方胸图，地理胡险峻龙马。元老满岩长廊，协调管理确实不是忽然。翻然万户的城邑，荡涤灵魂惝恍惚。蛟龙发怒磨牙，什么地方收你的尸骨。翘首叫皇宫，始终思念报答上天的惩罚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝紀元年，嘉靖七月。肓風白天號，酣鬥走向黎明。地勢從西北流來，突過東南踢。一鼓江河翻，第二次顛簸海嶽拔。黃沙在黑暗中原，白浪高看網。古樹砍十圍，夔不逃避百粵。淮、揚已經澎洶湧澎湃，吳、楚轉突兀。蚩尤旗扯長，天吳豎危險發。半夜抱着柱子，恐懼不得到休息。二儀莽蒼蒼，色亂玄黃淚。飛廉應南箕，崇鯀被金鈸。神聖方胸圖，地理胡險峻龍馬。元老滿巖長廊，協調管理確實不是忽然。翻然萬戶的城邑，盪滌靈魂惝恍惚。蛟龍發怒磨牙，什麼地方收你的屍骨。翹首叫皇宮，始終思念報答上天的懲罰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考