步虚词 其四 步虛詞 其四
琼台瑶圃西，弱水扶桑东。
飙轮歘上征，八龙俨来从。
整佩访金母，弭节朝玉童。
津津九霞觞，粲粲方诸宫。
授以至道言，所济良无穷。
却驭俯倒景，八表空冥蒙。
瓊臺瑤圃西，弱水扶桑東。
飆輪歘上徵，八龍儼來從。
整佩訪金母，弭節朝玉童。
津津九霞觴，粲粲方諸宮。
授以至道言，所濟良無窮。
卻馭俯倒景，八表空冥濛。
分享
译文
在琼台瑶圃的西边，弱水和扶桑的东边。风驰电掣般地踏上征程，八龙威严地跟随着。整理好佩剑去拜访金母，举起节杖朝拜玉童。美酒甘醇，酒杯晶莹，九彩霞光中，方形玉盘的宫殿。传授给我至高的道义之言，所能帮助的实在无穷无尽。回望身后倒映的景色，八方空旷而深远。在瓊臺瑤圃的西邊，弱水和扶桑的東邊。風馳電掣般地踏上征程，八龍威嚴地跟隨着。整理好佩劍去拜訪金母，舉起節杖朝拜玉童。美酒甘醇，酒杯晶瑩，九彩霞光中，方形玉盤的宮殿。傳授給我至高的道義之言，所能幫助的實在無窮無盡。回望身後倒映的景色，八方空曠而深遠。
注释
弱水：神话传说中的水名，扶桑：神话传说中的日出处，飙轮：指快速行进的车轮，八龙：八条龙，整佩：整理好佩剑，金母：传说中的西王母，玉童：玉雕的童子，九霞觞：九彩的酒杯，方诸宫：方形玉盘的宫殿，至道言：至高的道义之言，八表：八方，空冥蒙：空旷而深远。弱水：神話傳說中的水名，扶桑：神話傳說中的日出處，飆輪：指快速行進的車輪，八龍：八條龍，整佩：整理好佩劍，金母：傳說中的西王母，玉童：玉雕的童子，九霞觴：九彩的酒杯，方諸宮：方形玉盤的宮殿，至道言：至高的道義之言，八表：八方，空冥濛：空曠而深遠。
赏析
这首诗以神话传说中的仙境为背景，描绘了一幅宏大的仙界图景。诗中通过描绘琼台瑶圃、弱水扶桑等仙境元素，展现了诗人对美好世界的向往和追求。诗中‘八龙俨来从’、‘九霞觞，粲粲方诸宫’等句子，形象生动，给人以美好的视觉享受。整首诗意境宏大，情感真挚，展现了作者对道义的尊崇和对美好生活的向往。這首詩以神話傳說中的仙境爲背景，描繪了一幅宏大的仙界圖景。詩中通過描繪瓊臺瑤圃、弱水扶桑等仙境元素，展現了詩人對美好世界的嚮往和追求。詩中‘八龍儼來從’、‘九霞觴，粲粲方諸宮’等句子，形象生動，給人以美好的視覺享受。整首詩意境宏大，情感真摯，展現了作者對道義的尊崇和對美好生活的嚮往。