长安道 長安道
白日照驰道,高天双阙开。
黄金丞相阁,清吹五侯台。
马蹴香尘起,花藏翠幰来。
新丰白首客,弹铗夜歌哀。
白日照馳道,高天雙闕開。
黃金丞相閣,清吹五侯臺。
馬蹴香塵起,花藏翠幰來。
新豐白首客,彈鋏夜歌哀。
分享
译文
太阳照驰道,高天双阀打开。黄金丞相阁,清吹五侯台。马踢香尘起,花藏翠幔来。新丰老客,弹铗夜唱哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽照馳道,高天雙閥打開。黃金丞相閣,清吹五侯臺。馬踢香塵起,花藏翠幔來。新豐老客,彈鋏夜唱哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 驰道:古代供皇帝或使者专用的车道。2. 双阙:古代宫殿或陵墓前的两座高台,形如鸟翅。3. 黄金丞相阁:指富贵丞相的豪华住所。4. 清吹:清雅的吹奏音乐。5. 五侯台:古代官员宴乐的场所。6. 马蹴香尘起:骑马扬起香气四溢的尘土。7. 花藏翠幰来:翠绿色帏幔下,花影绰约。8. 新丰白首客:指从新丰地区来的白发游客。9. 弹铗夜歌哀:弹琴唱歌表达悲哀之情。1. 馳道:古代供皇帝或使者專用的車道。2. 雙闕:古代宮殿或陵墓前的兩座高臺,形如鳥翅。3. 黃金丞相閣:指富貴丞相的豪華住所。4. 清吹:清雅的吹奏音樂。5. 五侯臺:古代官員宴樂的場所。6. 馬蹴香塵起:騎馬揚起香氣四溢的塵土。7. 花藏翠幰來:翠綠色幃幔下,花影綽約。8. 新豐白首客:指從新豐地區來的白髮遊客。9. 彈鋏夜歌哀:彈琴唱歌表達悲哀之情。
赏析
太阳照驰道,高天双阀打开。黄金丞相阁,清吹五侯台。马踢香尘起,花藏翠幔来。新丰老客,弹铗夜唱哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽照馳道,高天雙閥打開。黃金丞相閣,清吹五侯臺。馬踢香塵起,花藏翠幔來。新豐老客,彈鋏夜唱哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考