赠庞生吹箫 贈龐生吹簫

zèng páng shēng chuī xiāo

王弼 明 王弼 明

wáng bì · míng

标签: 诗词詩詞

寒hán星xīng点diǎn点diǎn秋qiū云yún薄báo,白bái日rì离lí离lí映yìng寥liáo廓kuò。

哀āi商shāng怨yuàn征zhēng动dòng高gāo堂táng,想xiǎng见jiàn梧wú桐tóng满mǎn城chéng落luò。

青qīng年nián白bái晢zhé吹chuī者zhě谁shuí,庞páng子zi风fēng流liú妙miào音yīn乐lè。

自zì从cóng五wǔ月yuè来lái长zhǎng安ān,久jiǔ别bié吴wú湘xiāng旧jiù江jiāng阁gé。

吴wú湘xiāng江jiāng上shàng曾céng一yī吹chuī,江jiāng水shuǐ江jiāng烟yān青qīng漠mò漠mò。

孤gū舟zhōu嫠lí妇fù不bù得dé眠mián,四sì顾gù长zhǎng风fēng起qǐ萧xiāo索suǒ。

红hóng尘chén向xiàng来lái听tīng者zhě稀xī,凤fèng喉hóu龙lóng呴xǔ如rú扃jiōng钥yào。

秋qiū来lái见jiàn月yuè苦kǔ思sī归guī,不bù觉jué悲bēi凉liáng指zhǐ间jiān作zuò。

此cǐ曲qū本běn自zì仙xiān家jiā传chuán,掠lvè舟zhōu曾céng送sòng西xī飞fēi鹤hè。

灯dēng昏hūn夜yè静jìng初chū听tīng时shí,小xiǎo雨yǔ先xiān来lái洗xǐ城chéng郭guō。

明míng朝cháo却què上shàng东dōng坡pō船chuán,此cǐ地dì忆yì君jūn成chéng寂jì寞mò。

纵zòng有yǒu新xīn声shēng何hé处chù听tīng,芦lú花huā月yuè暗àn枫fēng桥qiáo泊pō。

寒星点点秋云薄,白日离离映寥廓。

哀商怨征动高堂,想见梧桐满城落。

青年白晢吹者谁,庞子风流妙音乐。

自从五月来长安,久别吴湘旧江阁。

吴湘江上曾一吹,江水江烟青漠漠。

孤舟嫠妇不得眠,四顾长风起萧索。

红尘向来听者稀,凤喉龙呴如扃钥。

秋来见月苦思归,不觉悲凉指间作。

此曲本自仙家传,掠舟曾送西飞鹤。

灯昏夜静初听时,小雨先来洗城郭。

明朝却上东坡船,此地忆君成寂寞。

纵有新声何处听,芦花月暗枫桥泊。

寒星點點秋雲薄,白日離離映寥廓。

哀商怨徵動高堂,想見梧桐滿城落。

青年白晢吹者誰,龐子風流妙音樂。

自從五月來長安,久別吳湘舊江閣。

吳湘江上曾一吹,江水江煙青漠漠。

孤舟嫠婦不得眠,四顧長風起蕭索。

紅塵向來聽者稀,鳳喉龍呴如扃鑰。

秋來見月苦思歸,不覺悲涼指間作。

此曲本自仙家傳,掠舟曾送西飛鶴。

燈昏夜靜初聽時,小雨先來洗城郭。

明朝卻上東坡船,此地憶君成寂寞。

縱有新聲何處聽,蘆花月暗楓橋泊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷星点点秋云薄,太阳离离映蓝天。悲哀商抱怨征动高堂,想起梧桐满城落。青年白清楚吹的是谁,庞涓风流美妙音乐。自从五月以来长安,久另吴湘旧江阁。吴湘江上曾一个吹,江江烟青漠漠。孤舟寡妇不得安眠,四对长风起冷落。红尘刚才听的少,凤龙吐喉如门锁。秋天来见月苦苦想家,不觉悲凉手指间作。这曲本从仙家传,掠船曾送往西飞鹤。灯夜晚静初听时,小雨先来洗城市。明天却上东坡船,这地回忆你成寂寞。纵有新哪里听,芦花月暗枫桥停泊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷星點點秋雲薄,太陽離離映藍天。悲哀商抱怨徵動高堂,想起梧桐滿城落。青年白清楚吹的是誰,龐涓風流美妙音樂。自從五月以來長安,久另吳湘舊江閣。吳湘江上曾一個吹,江江煙青漠漠。孤舟寡婦不得安眠,四對長風起冷落。紅塵剛纔聽的少,鳳龍吐喉如門鎖。秋天來見月苦苦想家,不覺悲涼手指間作。這曲本從仙家傳,掠船曾送往西飛鶴。燈夜晚靜初聽時,小雨先來洗城市。明天卻上東坡船,這地回憶你成寂寞。縱有新哪裏聽,蘆花月暗楓橋停泊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘秋夜寒星、白日映照的景象,以及庞生吹箫的情景,表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘哀商怨征’、‘梧桐满城落’等意象,增添了凄凉的氛围。‘吴湘江上’、‘孤舟嫠妇’等描写,流露出诗人对友人庞生的深厚情感。‘红尘向来听者稀’、‘秋来见月苦思归’等句子,表达了诗人对友情的珍视。‘此曲本自仙家传’、‘灯昏夜静初听时’等,则是对庞生吹箫技艺的赞美和对其曲调的描绘。本詩通過描繪秋夜寒星、白日映照的景象,以及龐生吹簫的情景,表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘哀商怨徵’、‘梧桐滿城落’等意象,增添了淒涼的氛圍。‘吳湘江上’、‘孤舟嫠婦’等描寫,流露出詩人對友人龐生的深厚情感。‘紅塵向來聽者稀’、‘秋來見月苦思歸’等句子,表達了詩人對友情的珍視。‘此曲本自仙家傳’、‘燈昏夜靜初聽時’等,則是對龐生吹簫技藝的讚美和對其曲調的描繪。

赏析

冷星点点秋云薄,太阳离离映蓝天。悲哀商抱怨征动高堂,想起梧桐满城落。青年白清楚吹的是谁,庞涓风流美妙音乐。自从五月以来长安,久另吴湘旧江阁。吴湘江上曾一个吹,江江烟青漠漠。孤舟寡妇不得安眠,四对长风起冷落。红尘刚才听的少,凤龙吐喉如门锁。秋天来见月苦苦想家,不觉悲凉手指间作。这曲本从仙家传,掠船曾送往西飞鹤。灯夜晚静初听时,小雨先来洗城市。明天却上东坡船,这地回忆你成寂寞。纵有新哪里听,芦花月暗枫桥停泊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷星點點秋雲薄,太陽離離映藍天。悲哀商抱怨徵動高堂,想起梧桐滿城落。青年白清楚吹的是誰,龐涓風流美妙音樂。自從五月以來長安,久另吳湘舊江閣。吳湘江上曾一個吹,江江煙青漠漠。孤舟寡婦不得安眠,四對長風起冷落。紅塵剛纔聽的少,鳳龍吐喉如門鎖。秋天來見月苦苦想家,不覺悲涼手指間作。這曲本從仙家傳,掠船曾送往西飛鶴。燈夜晚靜初聽時,小雨先來洗城市。明天卻上東坡船,這地回憶你成寂寞。縱有新哪裏聽,蘆花月暗楓橋停泊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表