次韵王袁州次韻王袁州

cì yùn wáng yuán zhōu

wáng bì · míng

独dú抱bào余yú酲chéng似shì病bìng眠mián，急jí呼hū三sān百bǎi旧jiù青qīng钱qián。

绿lǜ杨yáng影yǐng里lǐ萧xiāo萧xiāo雨yǔ，望wàng断duàn同tóng时shí载zài酒jiǔ船chuán。

独抱余酲似病眠，急呼三百旧青钱。

绿杨影里萧萧雨，望断同时载酒船。

獨抱餘酲似病眠，急呼三百舊青錢。

綠楊影裏蕭蕭雨，望斷同時載酒船。

译文

独自抱着我醒似病睡眠，紧急呼叫三百旧青钱。绿杨影子里潇潇雨，盼望着同时载酒船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自抱着我醒似病睡眠，緊急呼叫三百舊青錢。綠楊影子裏瀟瀟雨，盼望着同時載酒船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

余酲：剩余的酒意。青钱：古代铜钱，此处指酒钱。萧萧雨：形容雨声。同时载酒船：指一同饮酒的船只。餘酲：剩餘的酒意。青錢：古代銅錢，此處指酒錢。蕭蕭雨：形容雨聲。同時載酒船：指一同飲酒的船隻。