次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句 次韻匏庵先生共月庵賞桃花二絕句

cì yùn páo ān xiān shēng gòng yuè ān shǎng táo huā èr jué jù

王弼 明 王弼 明

wáng bì · míng

标签： 诗词詩詞

斜xié月yuè枝zhī头tóu照zhào返fǎn魂hún，先xiān生shēng抉jué醉zuì倚yǐ篱lí门mén。

花huā应yīng欲yù识shí苍cāng然rán面miàn，莫mò遣qiǎn风fēng前qián绛jiàng烛zhú昏hūn。

斜月枝头照返魂，先生抉醉倚篱门。

花应欲识苍然面，莫遣风前绛烛昏。

斜月枝頭照返魂，先生抉醉倚籬門。

花應欲識蒼然面，莫遣風前絳燭昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜月枝头照返魂，先生扶醉倚篱门。花应想认识苍然面，不要让风前红色烛昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜月枝頭照返魂，先生扶醉倚籬門。花應想認識蒼然面，不要讓風前紅色燭昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，‘斜月’指的是倾斜的月亮，‘返魂’指的是使人复苏的植物，此处比喻桃花之美。‘抉醉’指清醒的状态，‘苍然面’形容桃花的颜色。‘莫遣’是不要让的意思，‘绛烛昏’形容桃花的颜色如同红色的蜡烛在风中摇曳。全诗表达了作者与友人赏花时的愉悦心情，以及对桃花之美的赞美。此詩中，‘斜月’指的是傾斜的月亮，‘返魂’指的是使人復甦的植物，此處比喻桃花之美。‘抉醉’指清醒的狀態，‘蒼然面’形容桃花的顏色。‘莫遣’是不要讓的意思，‘絳燭昏’形容桃花的顏色如同紅色的蠟燭在風中搖曳。全詩表達了作者與友人賞花時的愉悅心情，以及對桃花之美的讚美。

赏析

斜月枝头照返魂，先生扶醉倚篱门。花应想认识苍然面，不要让风前红色烛昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜月枝頭照返魂，先生扶醉倚籬門。花應想認識蒼然面，不要讓風前紅色燭昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表