次韵匏庵先生共月庵赏桃花二绝句 次韻匏庵先生共月庵賞桃花二絕句

cì yùn páo ān xiān shēng gòng yuè ān shǎng táo huā èr jué jù

王弼 明 王弼 明

wáng bì · míng

标签： 诗词詩詞

墙qiáng底dǐ芳fāng尊zūn岁suì合hé开kāi，杖zhàng藜lí岁suì约yuē为wèi花huā来lái。

醉zuì翁wēng惯guàn作zuò颓tuí然rán醉zuì，先xiān报bào东dōng风fēng扫sǎo绿lǜ苔tái。

墙底芳尊岁合开，杖藜岁约为花来。

醉翁惯作颓然醉，先报东风扫绿苔。

牆底芳尊歲合開，杖藜歲約爲花來。

醉翁慣作頹然醉，先報東風掃綠苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙底芳尊年合开，杖藜每年约为花来。醉翁习惯当倒头醉，先报东风扫绿苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆底芳尊年合開，杖藜每年約爲花來。醉翁習慣當倒頭醉，先報東風掃綠苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

墙底：指庭院的墙下。芳尊：指美酒。岁合开：每年都会开放。杖藜：拄着拐杖。岁约：每年约定。醉翁：指作者自己，以醉翁自居。颓然醉：喝得烂醉。先报：先报告。东风：春风。扫绿苔：吹拂掉绿苔。整句表达了作者每年都会来到墙下赏花，与朋友约定赏花，喝得烂醉，春风吹拂掉绿苔的情景。牆底：指庭院的牆下。芳尊：指美酒。歲合開：每年都會開放。杖藜：拄着柺杖。歲約：每年約定。醉翁：指作者自己，以醉翁自居。頹然醉：喝得爛醉。先報：先報告。東風：春風。掃綠苔：吹拂掉綠苔。整句表達了作者每年都會來到牆下賞花，與朋友約定賞花，喝得爛醉，春風吹拂掉綠苔的情景。

赏析

墙底芳尊年合开，杖藜每年约为花来。醉翁习惯当倒头醉，先报东风扫绿苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆底芳尊年合開，杖藜每年約爲花來。醉翁習慣當倒頭醉，先報東風掃綠苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表