西施咏 西施詠

xī shī yǒng

王邦畿 明 王邦畿 明

wáng bāng jī · míng

标签: 诗词詩詞

颦pín里lǐ西xī施shī貌mào若ruò仙xiān,吴wú王wáng宫gōng里lǐ斗dòu婵chán娟juān。

三sān千qiān粉fěn黛dài承chéng恩ēn重zhòng,又yòu上shàng西xī湖hú范fàn蠡lí船chuán。

颦里西施貌若仙,吴王宫里斗婵娟。

三千粉黛承恩重,又上西湖范蠡船。

顰裏西施貌若仙,吳王宮裏鬥嬋娟。

三千粉黛承恩重,又上西湖范蠡船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皱眉的西施美貌如同仙人,吴王的宫中与她争艳。三千美女都因她受宠,还一起登上西湖上的范蠡船。皺眉的西施美貌如同仙人,吳王的宮中與她爭豔。三千美女都因她受寵,還一起登上西湖上的范蠡船。

注释

①颦里:皱眉。②婵娟:美女。③粉黛:指化妆品,这里指美女。④承恩重:受到宠爱。⑤范蠡船:范蠡是春秋时期的大夫,这里代指西湖上的船只。①顰裏:皺眉。②嬋娟:美女。③粉黛:指化妝品,這裏指美女。④承恩重:受到寵愛。⑤范蠡船:范蠡是春秋時期的大夫,這裏代指西湖上的船隻。

赏析

这首诗描绘了西施的美貌和她的影响,通过对吴王宫中美女们的对比,突显了西施的独特魅力。诗中巧妙地运用了环境描写和人物对比,使西施的形象更加鲜明,同时也反映了当时的社会风气和审美观。這首詩描繪了西施的美貌和她的影響,通過對吳王宮中美女們的對比,突顯了西施的獨特魅力。詩中巧妙地運用了環境描寫和人物對比,使西施的形象更加鮮明,同時也反映了當時的社會風氣和審美觀。

← 返回诗文列表