暮春羊城社集诸公诗成寄示并索赋赋此答和 暮春羊城社集諸公詩成寄示並索賦賦此答和
屋角黄莺竟日啼,竹枝高处柳枝低。
风流大雅还开社,山泽遗民亦寄题。
草色绿深春已暮,梨花白尽叶初齐。
城西古寺无多路,惆怅东风惜马蹄。
屋角黃鶯竟日啼,竹枝高處柳枝低。
風流大雅還開社,山澤遺民亦寄題。
草色綠深春已暮,梨花白盡葉初齊。
城西古寺無多路,惆悵東風惜馬蹄。
分享
译文
屋角的黄莺整天在啼叫,竹枝高处的柳枝低垂。风流高雅的人们又开了社集,山野遗民也寄来了题诗。草色绿得深沉,春天已到暮年,梨花已经开尽,叶子刚刚整齐。城西的古寺没有多少路,惆怅东风中惜别马蹄。屋角的黃鶯整天在啼叫,竹枝高處的柳枝低垂。風流高雅的人們又開了社集,山野遺民也寄來了題詩。草色綠得深沉,春天已到暮年,梨花已經開盡,葉子剛剛整齊。城西的古寺沒有多少路,惆悵東風中惜別馬蹄。
注释
黄莺:黄莺,一种鸟类,常在春季鸣叫。竹枝:竹子的枝条。柳枝:柳树的枝条。风流大雅:形容人的风度翩翩,文雅有品味。山泽遗民:指隐居在山野之间的人。寄题:寄来的题诗。草色绿深:草色变得深绿。梨花白尽:梨花已经全部开放。叶初齐:叶子刚刚整齐。城西古寺:位于城西的古旧寺庙。惆怅东风:感慨东风,形容离别的伤感。黃鶯:黃鶯,一種鳥類,常在春季鳴叫。竹枝:竹子的枝條。柳枝:柳樹的枝條。風流大雅:形容人的風度翩翩,文雅有品味。山澤遺民:指隱居在山野之間的人。寄題:寄來的題詩。草色綠深:草色變得深綠。梨花白盡:梨花已經全部開放。葉初齊:葉子剛剛整齊。城西古寺:位於城西的古舊寺廟。惆悵東風:感慨東風,形容離別的傷感。
赏析
此诗描绘了暮春时节羊城社集的景象,通过对黄莺、柳枝、草色、梨花等自然景物的描绘,展现了诗人对春光逝去的惋惜之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。此詩描繪了暮春時節羊城社集的景象,通過對黃鶯、柳枝、草色、梨花等自然景物的描繪,展現了詩人對春光逝去的惋惜之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,表達了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。