访岑梵则蓝田道中书事 訪岑梵則藍田道中書事
晓起雨初停,篮舆出远坰。
曝晴鸠喙翼,立水鹤观形。
路扑杨花白,棚垂瓠蒂青。
望深村树里,渐见故人亭。
曉起雨初停,籃輿出遠坰。
曝晴鳩喙翼,立水鶴觀形。
路撲楊花白,棚垂瓠蒂青。
望深村樹裏,漸見故人亭。
分享
译文
清晨雨刚停,乘坐竹篮轿子出远郊。阳光照耀,鸠鸟展翅,水边鹤立,观察其形态。路上杨花洁白,棚架上挂着青色的葫芦蒂。望向深处村庄的树木间,渐渐看到了老友的亭子。清晨雨剛停,乘坐竹籃轎子出遠郊。陽光照耀,鳩鳥展翅,水邊鶴立,觀察其形態。路上楊花潔白,棚架上掛着青色的葫蘆蒂。望向深處村莊的樹木間,漸漸看到了老友的亭子。
注释
①篮舆:竹篮做的轿子。②曝晴:阳光照耀。③鸠:斑鸠。④立水:水边站立。⑤鹤:白鹤。⑥杨花:柳絮。⑦棚:棚架。⑧瓠蒂:葫芦蒂。①籃輿:竹籃做的轎子。②曝晴:陽光照耀。③鳩:斑鳩。④立水:水邊站立。⑤鶴:白鶴。⑥楊花:柳絮。⑦棚:棚架。⑧瓠蒂:葫蘆蒂。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言,描绘了雨后初晴的景象,以及诗人访友的喜悦之情。诗中通过对自然景物的细致描绘,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。這首詩以清新脫俗的語言,描繪了雨後初晴的景象,以及詩人訪友的喜悅之情。詩中通過對自然景物的細緻描繪,展現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。