感遇 感遇
忆昔趋朝著紫衣，宫花汗漫柳依稀。
寻思浦口珠何在，转觉蕉中鹿已非。
沈约空成移带瘦，陈平自得食糠肥。
世间荣落真常事，只在吾侪早见机。
憶昔趨朝著紫衣，宮花汗漫柳依稀。
尋思浦口珠何在，轉覺蕉中鹿已非。
沈約空成移帶瘦，陳平自得食糠肥。
世間榮落真常事，只在吾儕早見機。
分享
译文
回忆往昔步入朝廷身着紫衣，宫中的花朵和柳树依稀可见。回想浦口的珍珠在哪里，却转而觉得香蕉中的鹿已经不再是原来的样子。沈约空有带瘦的移情，陈平自己却能够吃糠而肥。世间的荣华与衰落真是家常便饭，只在于我们早早地看透这一点。回憶往昔步入朝廷身着紫衣，宮中的花朵和柳樹依稀可見。回想浦口的珍珠在哪裏，卻轉而覺得香蕉中的鹿已經不再是原來的樣子。沈約空有帶瘦的移情，陳平自己卻能夠喫糠而肥。世間的榮華與衰落真是家常便飯，只在於我們早早地看透這一點。
注释
紫衣：古代官员的服饰，此处指代朝廷官员。宫花：宫中的花朵。汗漫：形容花朵繁盛。柳依稀：柳树模糊不清。浦口珠：浦口的珍珠，比喻珍贵的东西。蕉中鹿：比喻事物已经发生变化。沈约：南北朝时期的文学家。移带瘦：沈约曾因文学成就而获得赏赐，但后来因事被贬，此处指代他的境遇。陈平：西汉初年的政治家，此处指代他的智慧。食糠肥：陈平曾经吃糠度日，但最终获得成功，此处指代他的成就。荣落：荣华与衰落。吾侪：我们。见机：看透时机。紫衣：古代官員的服飾，此處指代朝廷官員。宮花：宮中的花朵。汗漫：形容花朵繁盛。柳依稀：柳樹模糊不清。浦口珠：浦口的珍珠，比喻珍貴的東西。蕉中鹿：比喻事物已經發生變化。沈約：南北朝時期的文學家。移帶瘦：沈約曾因文學成就而獲得賞賜，但後來因事被貶，此處指代他的境遇。陳平：西漢初年的政治家，此處指代他的智慧。食糠肥：陳平曾經喫糠度日，但最終獲得成功，此處指代他的成就。榮落：榮華與衰落。吾儕：我們。見機：看透時機。
赏析
王翱的《感遇》通过对往事的回忆和对现实的感慨，表达了对世间荣华与衰落无常的深刻认识。诗中运用了丰富的比喻和典故，通过对沈约、陈平等人物的描绘，传达了作者对人生哲理的思考。全诗语言凝练，意境深远，给人以启迪和思考。王翱的《感遇》通過對往事的回憶和對現實的感慨，表達了對世間榮華與衰落無常的深刻認識。詩中運用了豐富的比喻和典故，通過對沈約、陳平等人物的描繪，傳達了作者對人生哲理的思考。全詩語言凝練，意境深遠，給人以啓迪和思考。