三十五初度 三十五初度
人生七十古来少，嗟我如今已半之。
来日更添如许久，余生能得几多时。
功名似昚长遭退，学问如船逆上迟。
万事悠悠只如此，青山能负白云期。
人生七十古來少，嗟我如今已半之。
來日更添如許久，餘生能得幾多時。
功名似昚長遭退，學問如船逆上遲。
萬事悠悠只如此，青山能負白雲期。
分享
译文
人生七十古来少，唉，我们如今已半了。明天再添这么久，我一生能有多少时间。功名似玮长遭遇退，学习如船上逆慢。万事悠悠不过如此，青山能背着白云期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生七十古來少，唉，我們如今已半了。明天再添這麼久，我一生能有多少時間。功名似瑋長遭遇退，學習如船上逆慢。萬事悠悠不過如此，青山能揹着白雲期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘古来少’指自古以来七十岁就很少见，‘半之’指作者已经活到了七十岁的一半。‘昚’通‘损’，指功名受损。‘逆上迟’指学问的积累需要时间，比喻艰难。‘悠悠’表示世事纷繁复杂。‘青山能负白云期’用青山白云比喻世事无常，人生短暂。詩中‘古來少’指自古以來七十歲就很少見，‘半之’指作者已經活到了七十歲的一半。‘昚’通‘損’，指功名受損。‘逆上遲’指學問的積累需要時間，比喻艱難。‘悠悠’表示世事紛繁複雜。‘青山能負白雲期’用青山白雲比喻世事無常，人生短暫。
赏析
人生七十古来少，唉，我们如今已半了。明天再添这么久，我一生能有多少时间。功名似玮长遭遇退，学习如船上逆慢。万事悠悠不过如此，青山能背着白云期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生七十古來少，唉，我們如今已半了。明天再添這麼久，我一生能有多少時間。功名似瑋長遭遇退，學習如船上逆慢。萬事悠悠不過如此，青山能揹着白雲期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考